Future Connect
あたまのなかをノックしてくる
atama no naka wo nokku shite kuru
しりたいきもちつれだすせかい
shiritai kimochi tsuredasu sekai
どっちむきのいっぽかわからなくても
docchi muki no ippo ka wakaranakute mo
たぶんぴんとはずれてなくて
tabun pinto wa hazurete nakute
しぜんとじぶんのすきえらんで
shizen to jibun no suki erande
うんめいてきこうせいにしてく
unmei teki kosei ni shiteku
ちゃんとみてる
chanto miteru
きみのどりょく
kimi no doryoku
しんけんなまなざしは
shinken na manazashi wa
まっすぐまっすぐ
massugu massugu
みらいのじゅんび
mirai no junbi
してるんだね
shiteru ndane
まなびたいなそだてたいな
manabitai na sodatetai na
ゆめをぎゅっとだきしめて
yume wo gyutto dakishimete
いちばんにあうじぶんをめざしていこう
ichiban niau jibun wo mezashite ikou
たねをまいてみずをやって
tane wo maite mizu wo yatte
そんなひとつずつが
son'na hitotsu zutsu ga
いつかきっとはなひらくひまで
itsuka kitto hana hiraku hi made
ときどきしんぱいになるくらい
tokidoki shinpai ni naru kurai
はりきるすがたたのもしいけど
harikiru sugata tanomoshī kedo
ねえ、きがるにたよってほしい
nē, kigaru ni tayotte hoshī
やさしいおもいうけとるたび
yasashī omoi uketoru tabi
こんなにこころずよい
kon'na ni kokoro zuyoi
すなおにおたがい
sunao ni otagai
ありがとうみんな
arigatō min'na
ひとりじゃない
hitori janai
まざりあってかさねあって
mazari atte kasane atte
ゆめがもっとふくらむね
yume ga motto fukuramu ne
あざやかになるこころのぱれっとひろげ
azayaka ni naru kokoro no paretto hiroge
したがきのうえにきょうのちからずよいえがお
shitagaki no ue ni kyō no chikara zuyoi egao
おもいおもいえがきつづけていく
omoi omoi egaki tsuzukete iku
みらいへ
mirai e
かわりつづける
kawari tsuzukeru
さあこねくと
sā konekuto
まいにちのなかで
mainichi no naka de
できること
dekiru koto
たくさんあるねそれがうれしい
takusan aru ne sore ga ureshī
がんばろうねたのしもうね
ganbarou ne tanoshimou ne
きょうもあざやかになるこころのぱれっとひろげ
kyō mo azayaka ni naru kokoro no paretto hiroge
まなびたいなそだてたいな
manabitai na sodatetai na
ゆめをぎゅっとだきしめて
yume wo gyutto dakishimete
いちばんにあうじぶんをめざしていこう
ichiban niau jibun wo mezashite ikou
たねをまいてみずをやって
tane wo maite mizu wo yatte
そんなひとつずつが
son'na hitotsu zutsu ga
いつかきっとはなひらくひまで
itsuka kitto hana hiraku hi made
Conexão Futura
Penetrando em minha mente
Um mundo que traz sentimentos que quero conhecer
Mesmo sem saber qual direção seguir
Provavelmente, não há falhas
Escolhendo naturalmente o que gosto em mim
Tornando-se uma personalidade destinada
Observando atentamente
Seus esforços
Seu olhar sério
Direto, direto
Preparando-se para o futuro
Estou fazendo isso
Quero aprender, quero crescer
Abraçando fortemente meus sonhos
Vamos buscar a versão mais adequada de nós mesmos
Plantando sementes, cuidando da água
Cada pequena coisa
Até o dia em que certamente florescerão
Às vezes, fico preocupado
Com a aparência brilhante, confio nisso
Ei, quero depender do meu entusiasmo
A cada vez que recebo sentimentos gentis
Meu coração fica mais forte assim
Sinceramente, uns aos outros
Obrigado a todos
Não estou sozinho
Misturando-se, sobrepondo-se
Os sonhos estão crescendo mais
Expandindo o palco do coração de forma vibrante
Um sorriso com a força de hoje sobre as marcas
Continuando a desenhar pensamentos, pensamentos
Para o futuro
Continuando a mudar
Vamos nos conectar
Dentro de cada dia
Há muitas coisas que podemos fazer, isso é alegre
Vamos nos esforçar, vamos nos divertir
Hoje também, expandindo o palco do coração de forma vibrante
Quero aprender, quero crescer
Abraçando fortemente meus sonhos
Vamos buscar a versão mais adequada de nós mesmos
Plantando sementes, cuidando da água
Cada pequena coisa
Até o dia em que certamente florescerão
Composição: Saori Kodama, Effy