Por favor, compartilhe! Pretty Cure!

Please Share! Pretty Cure!

Hi hi tensão de criação
ひひてんしょんくりーしょん
hi hi tenshon kuriēshon
Hi hi tensão de criação
ひひてんしょんくりーしょん
hi hi tenshon kuriēshon
Wai wai sessão de geração
わいわいせっしょんじぇねれーしょん
wai wai sesshon jenerēshon
Wai wai sessão de geração
わいわいせっしょんじぇねれーしょん
wai wai sesshon jenerēshon

Pu pu pu puri purikyua
ぷぷぷぷりぷりきゅあ
pu pu pu puri purikyua
Kyukkyukkyukkyua purikyua
きゅっきゅっきゅっきゅあぷりきゅあ
kyukkyukkyukkyua purikyua
Mirai ei! Vá! Purikyua mirai eigō purikyua
みらいえい！ご！ぷりきゅあみらいえいごぷりきゅあ
mirai ei! go! purikyua mirai eigō purikyua

De cabeça para baixo, vejo a paisagem, até mesmo a Terra
さかだちしてみえるけしきちきゅうさえ
sakadachi shite mieru keshiki chikyū sae
Levanto a força, levanto a reviravolta ♡ (sim! Sim!)
もちあげるちからもちぎゃくてん♡はっそう（あり！あり
mochiageru chikara mochi gyakuten♡hassō (ari! ari!)
Não consigo ver o futuro e tremo de medo
さきがみえなくてふあんでふるえている
saki ga mienakute fuan de furuete iru
Quero aquecer suas mãos, então estou ao seu lado (nunca desista)
きみのてをあたためたいからとなりにいるよ（never give up
kimi no te wo atatametai kara tonari ni iru yo (never give up)

Já tenho um design para desenhar amanhã (aha!)
もうあしたをおもいえがく（あは！）でざいんはあるんだ
mō ashita wo omoi egaku (aha!) dezain wa aru nda
Podemos rir juntos no coração (vamos lá) em um dia comum
ただしんそこわらいあえる（ごご）なんげんないにちじょう
tada shinsoko warai aeru (go go) nanigenai nichijō
Depois da chuva, vem o arco-íris, esperança, bravo = amanhã
あめのちはれてrainbowきぼうbravo=tomorrow
ame nochi harete rainbow kibō bravo=tomorrow

Compartilhe! Seu amor! Sua vida! Está tudo bem
しぇあして！your love！your life！だいじょうぶだよ
shea shite! your love! your life! daijōbu dayo
Se você ficar vazio (não, não), suas mãos (ho, ho)
からっぽに（のの）なったては（ほほ
karappo ni (no no) natta te wa (ho ho)
Tornar-se-ão o lugar onde você é amado
だいすきたちのいばしょになる
daisuki tachi no ibasho ni naru
Compartilhe! Meu amor! Minha vida! É isso aí!
しぇあして！my love！my life！dayone
shea shite! my love! my life! dayone!
Então, quero apertar e abraçar (vamos lá, vamos lá)
だからきゅんとしてぎゅっとしたい（ごごご
dakara kyunto shite gyutto shitai (go go go)
Está aqui agora (sim, sim, sim)
いまがここにある（yeah yeah yeah
ima ga koko ni aru (yeah yeah yeah)

Então! Cure que ultrapassa as gerações
そう！せだいもこえるぷりきゅあ
so! sedai mo koeru purikyua
(Pu pu pu puri purikyua)
ぷぷぷぷりぷりきゅあ
(pu pu pu puri purikyua)
(Pu pu pu puri purikyua)
ぷぷぷぷりぷりきゅあ
(pu pu pu puri purikyua)
(Kyu kyu kyu kyua purikyua)
きゅきゅきゅきゅあぷりきゅあ
(kyu kyu kyu kyua purikyua)
(Kyu kyu kyu kyua purikyua)
きゅきゅきゅきゅあぷりきゅあ
(kyu kyu kyu kyua purikyua)

Inspire profundamente diante da parede que se ergue
たちはだかるかべのまえでしんこきゅう
tachihadakaru kabe no mae de shinkokyū
Um novo mundo está além da coragem que você agita (emocionante)
ふりしぼるゆうきのさきにはあらたなせかい（exciting
furishiboru yūki no saki ni wa aratana sekai (exciting)

O que é mais forte do que o medo (aha!) É trabalhar juntos
ねえきょうふよりつよいのは（あは！）きょうりょくしあうこと
nē kyōfu yori tsuyoi no wa (aha!) kyōryoku shiau koto
Mesmo que você esteja chorando agora, seu coração se moverá para um sorriso (vamos lá)
いま、ないててもえがおえと（ごご）こころはうごくよ
ima, naitete mo egao e to (go go) kokoro wa ugoku yo
Não perca para a chuva, a ressonância do arco-íris é esperança, bravo = ressonância
あめにもまけずはれーしょんきぼうbravo=りれーしょん
ame ni mo makezu harēshon kibō bravo=rirēshon

Compartilhe! Seu amor! Sua vida! Vamos procurar
しぇあして！your love！your life！さがしてみよう
shea shite! your love! your life! sagashite miyou
Mesmo que você veja (não, não) na escuridão (ho, ho), haverá uma saída brilhante
くらやみに（のの）みえたって（ほほ）かならずあるよひかるでぐち
kurayami ni (no no) mieta tte (ho ho) kanarazu aru yo hikaru deguchi
Compartilhe! Meu amor! Minha vida! É isso aí!
しぇあして！my love！my life！dayone
shea shite! my love! my life! dayone!
Então, quero que você venha quente e apertado (vamos lá, vamos lá)
だからほっとしてぐっとくる（ごごご
dakara hotto shite gutto kuru (go go go)
Meus amigos estão aqui (sim, sim, sim)
ともがここにいる（yeah yeah yeah
tomo ga koko ni iru (yeah yeah yeah)

Então! Cure que ultrapassa as gerações
さあせだいをこえてぷりきゅあ
sā sedai wo koete purikyua
(Sem amor, sem vida! Sem riso, sem vida! Sim!)
no love, no life! no laugh, no life! yes!
(no love, no life! no laugh, no life! yes!)

(Pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)
ぷぷぷぷりぷりきゅあきゅっきゅっきゅっきゅあぷりきゅあ
(pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)

Compartilhe! Seu amor! Sua vida! Sinta
しぇあして！your love！your life！おもいだして
shea shite! your love! your life! omoi dashite
Nascemos neste planeta
わたしたちこのほしで
watashitachi kono hoshi de
E estamos conectados
うまれてそだちつながっている
umarete sodachi tsunagatte iru
Compartilhe! Meu amor! Minha vida! É isso aí! Então
しぇあして！my love！my life！dayone！だから
shea shite! my love! my life! dayone! dakara
(Pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)
ぷぷぷぷりぷりきゅあきゅっきゅっきゅっきゅあぷりきゅあ
(pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)

Compartilhe! Seu amor! Sua vida! Está tudo bem
しぇあして！your love！your life！だいじょうぶだよ
shea shite! your love! your life! daijōbu dayo
Se você ficar vazio (não, não), suas mãos (ho, ho)
からっぽに（のの）なったては（ほほ
karappo ni (no no) natta te wa (ho ho)
Tornar-se-ão o lugar onde você é amado
だいすきたちのいばしょになる
daisuki tachi no ibasho ni naru
Compartilhe! Meu amor! Minha vida! É isso aí!
しぇあして！my love！my life！dayone
shea shite! my love! my life! dayone!
Então, quero apertar e abraçar (vamos lá, vamos lá)
だからきゅんとしてぎゅっとしたい（ごごご
dakara kyunto shite gyutto shitai (go go go)
Meus amigos estão aqui (sim, sim, sim)
ともがここにいる（yeah yeah yeah
tomo ga koko ni iru (yeah yeah yeah)
Então! Cure que ultrapassa as gerações
そう！せだいをこえるぷりきゅあ
so! sedai wo koeru purikyua
Então! Cure que ultrapassa as gerações
そう！せだいもこえるぷりきゅあ
so! sedai mo koeru purikyua

(Hi hi tensão de criação)
ひひてんしょんくりーしょん
(hi hi tenshon kuriēshon)
(Hi hi tensão de criação)
ひひてんしょんくりーしょん
(hi hi tenshon kuriēshon)
Wai wai sessão de geração
わいわいせっしょんじぇねれーしょん
wai wai sesshon jenerēshon
Wai wai sessão de geração
わいわいせっしょんじぇねれーしょん
wai wai sesshon jenerēshon

(Pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)
ぷぷぷぷりぷりきゅあきゅっきゅっきゅっきゅあぷりきゅあ
(pu pu pu puri purikyua kyukkyukkyukkyua purikyua)
(Mirai ei! Vá! Purikyua mirai eigō purikyua)
みらいえい！ご！ぷりきゅあみらいえいごぷりきゅあ
(mirai ei! go! purikyua mirai eigō purikyua)