Casshan ~Kaze no Bohyou~
そうさおれのなまえは
Sou sa ore no namae wa
きしむまちにふくかぜにもらった
Kishimu machi ni fuku kaze ni moratta
そうさおれのいのちはさだめという
Sou sa ore no inochi wa sadame to iu
かみのてにあずけた
Kami no te ni adzuketa
それはきめたこと
Sore wa kimeta koto
こころがじぶんにかわしたやくそく
Kokoro ga jibun ni kawashita yakusoku
カッシャンクッシャンダカラもう
Casshan casshan dakara mou
おもいでのなかにはおれはいない
Omoide no naka ni wa ore wa inai
あいたくなったならいつかかなう
Aitaku nattanara itsuka kanau
ゆめのむこうでまってくれ
Yume no mukou de mattekure
そうさおれのすべてはけがれのない
Sou sa ore no subete wa kegare no nai
きみだけにささげた
Kimi dake ni sasageta
それはきめたこと
Sore wa kimeta koto
だれにもとめたりできないやくそく
Dare ni mo tometari dekinai yakusoku
カッシャンクッシャンダカラもう
Casshan Casshan dakara mou
なきがおをふりむくおれはいない
Naki gao wo furimuku ore wa inai
あいしているのならなにもきかず
Aishite iru no nara nanimo kikazu
げんきでとだけいってくれ
Genki de todake ittekure
カッシャンクッシャンダカラもう
Casshan casshan dakara mou
おもいでのなかにはおれはいない
Omoide no naka ni wa ore wa inai
あいたくなったならいつかかなう
Aitaku nattanara itsuka kanau
ゆめのむこうでまってくれ
Yume no mukou de mattekure
Casshan ~Kaze no Bohyou~
Sou sa minério não Namae de
Kishimu machi kaze é um moratta estação chuvosa e quente
Sa sou minério de sadame não Inochi para iu
Kami não te é adzuketa
Sore de antraz KOTO
Kokoro ga bun é Kawashita Yakusoku
Casshan Casshan Dakara mou
Omoide Naka não é o minério do general Winai
Aitaku nattanara Itsuka Kanau
Yume no Mukou de mattekure
Ore sem Subete sa sou de kegare não nai
Kimi Dake é sasageta
Sore de antraz KOTO
Dare mo é tometari dekinai yakusoku
Casshan Casshan Dakara mou
Se eles quebram qualquer um general Winai furimuku minério
Aishite não Iru Nara nanimo kikazu
Genki de todake ittekure
Casshan Casshan Dakara mou
Omoide Naka não é o minério do general Winai
Aitaku nattanara Itsuka Kanau
Yume no Mukou de mattekure