Hikari no Sasu Mirai e
Saa ima Orera no pawaa
Yoseatsumerya maji de saikyou sa
Burenai negai no chikara de sekai wo kaero
You know? Donna sugoi yatsu mo
Motto wa kodomo na no sa
Tooi yume wo miagete dekaku naru
Osoreru koto naku Say yes! go! go! go!
Ikeru toko made high, high, high Tonde yukou
Genkai wa nai nai
Appare harebare tsukuridase
Hikari no sasu All my world!
Sou moshi hekonda toki wa
Toriaezu wa waraitobasha ii
Iketeru Orera ni naru no wa kore kara na no sa
I know Tsuyoi hiiroo de mo
Nayamu hi mo aru darou
Tsuyosa sore wa katsu koto dake ja nai
Tachiagaru koto sa Say yes! go! go! go!
Yabai bouken hi, hi, hi hajime you
Zenshin de zenshin
Appare harebare Pikkapikasa
Mirai no sora All my world!
Ikeru toko made high, high, high Tonde yukou
Genkai wa nai nai
Appare harebare tsukuridase
Hikari no sasu All my world!
Hikari no sasu All my world!
Hey boys,
Look for the Dragon Ball
No pain, No gain
I believe
You can be real heroes
Hey boys,
Look for the Dragon Ball
You can make it
I believe
You can be real heroes
Hikari no sasu All my world!
Rumo ao Futuro Iluminado
Saa agora é a nossa força
Se juntarmos, seremos os mais fortes
Com o poder de um desejo firme, vamos mudar o mundo
Você sabe? Qualquer um incrível também
Ainda é uma criança por dentro
Sonhando alto, crescendo
Sem medo, diga sim! vai! vai! vai!
Vamos voar alto, alto, alto até onde der
Não há limites, não, não
Vamos brilhar e criar
A luz que ilumina todo o meu mundo!
Se você estiver se sentindo pra baixo
Apenas ria e siga em frente
Seremos quem estamos destinados a ser a partir de agora
Eu sei, mesmo com um herói forte
Haverá dias difíceis, não é?
Força não é só vencer
É se levantar, diga sim! vai! vai! vai!
Uma aventura louca, hi, hi, hi, vamos começar
Com tudo, com tudo
Vamos brilhar e brilhar
O céu do futuro, todo o meu mundo!
Vamos voar alto, alto, alto até onde der
Não há limites, não, não
Vamos brilhar e criar
A luz que ilumina todo o meu mundo!
A luz que ilumina todo o meu mundo!
Ei, meninos,
Procurem a Dragon Ball
Sem dor, sem ganho
Eu acredito
Vocês podem ser verdadeiros heróis
Ei, meninos,
Procurem a Dragon Ball
Vocês conseguem
Eu acredito
Vocês podem ser verdadeiros heróis
A luz que ilumina todo o meu mundo!