30years3ounce
これから始まる一ヶ月で アルバム一枚 作るんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu de arubamu ichimai tsukuru nda
Thirty yearsをこのdiscに あふれる想い 込めて歌いたい
Thirty years wo kono disc ni afureru omoi komete utaitai
伝えたい 君に届けたい my song
tsutaetai kimi ni todoketai my song
目を閉じれば昨日のように あざやかによみがえる
me wo toji reba kinou no you ni azayaka ni yomigaeru
四月半ば十六の春 夢の一歩踏み出した
shigatsu nakaba juuroku no haru yume no ippo fumidashita
駅のホーム クラスメイト 朝の匂い 大阪の街
eki no hoomu kurasumeito asa no nioi Oosaka no machi
新幹線のガラス越し泣いてたガールフレンド
shinkansen no garasu goshi naiteta gaarufurendo
今も元気かなぁ
ima mo genki ka naa
これから始まる一ヶ月 歩いた道 振り返るんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu aruita michi furikaeru nda
Thirty yearsをこのdiscに あの頃あの時のまま 刻みたい
Thirty years wo kono disc ni ano koro ano toki no mama kizamitai
たどりたい 二度と戻れない 日々
tadoritai nido to modorenai hibi
いくつもの恋 出会いと別れ 想い出は切ないね
ikutsumo no koi deai to wakare omoide wa setsunai ne
挫折と失意 不安の中で 光くれた女神達
zaseki to shitsui fuan no naka de hikari kureta megamitachi
あの子の涙 きれいな涙 踏みにじった 若く残酷な自分
ano ko no namida kirei na namida fuminijitta wakaku zankoku na jibun
傷つくより傷つけた事のほうが ずっと
kizutsuku yori kizutsuketa koto no hou ga zutto
忘れないんだね
wasurenai nda ne
これから始まる一ヶ月で 人生凝縮するんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu de jinsei gyoushuku suru nda
Thirty yearsをこのdiscに 感謝の気持ち 込めて歌いたい
Thirty years wo kono disc ni kansha no kimochi komete utaitai
伝えたい 君に届けたい my heart
tutaetai kimi ni todoketai my heart
軽くて重い 僕だけのストーリー
karukute omoi boku dake no sutoorii
誰かがいた 愛をくれた 雨の時も 辛い夜も
dareka ga ita ai wo kureta ame no toki mo tsurai yoru mo
仲間がいた 家族がいた そしていつも 君がいたよ
nakama ga ita kazoku ga ita soshite itsumo kimi ga ita yo
僕の人生 僕の運命 僕の存在 僕の生き方
boku no jinsei boku no unmei boku no sonzai boku no ikikata
みんなのバックアップ受けながら 自分らしく
minna no bakkuappu ukenagara jibun rashiku
生きてゆくよ
ikite yuku yo
これから始まる一ヶ月で アルバム一枚 作るんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu de arubamu ichimai tsukuru nda
Thirty yearsをこのdiscに あふれる想い 刻むんだ
Thirty years wo kono disc ni afureru omoi kizamu nda
これから始まる一ヶ月 歩いた道 振り返るんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu aruita michi furikaeru nda
Thirty yearsをこのdiscに あの頃の自分 刻むんだ
Thirty years wo kono disc ni ano koro no jibun kizamu nda
これから始まる一ヶ月で 人生凝縮するんだ
kore kara hajimaru ikkagetsu de jinsei gyoushuku suru nda
Thirty yearsを三ounceに 感謝の気持ち 込めて歌いたい
Thirty years wo san ounce ni kansha no kimochi komete utaitai
伝えたい 君に届けたい my heart
tutaetai kimi ni todoketai my heart
大切な君のために 感謝の想いを込めて
taisetsu na kimi no tame ni kansha no omoi wo komete
星になった友のために ありったけの愛を込めて
hoshi ni natta tomo no tame ni arittake no ai wo komete
30 anos 3 onças
Vou fazer um álbum no próximo mês
Eu quero cantar, eu quero transmitir, eu quero entregar minha música para vocês, despejando todos os meus sentimentos neste disco dos últimos 30 anos
Se eu fechar meus olhos, tudo volta vividamente como ontem Em meados de abril, na primavera do meu décimo sexto ano, dei um passo em direção ao meu sonho Na plataforma do trem, meus colegas de classe, o cheiro da manhã, as ruas de Osaka Através do vidro do trem-bala, minha namorada chorando, Eu me pergunto se ela está bem agora
No mês que começa agora, olhe para trás no caminho que você percorreu
Trinta anos neste disco, quero gravá-lo exatamente como era naquela época, quero rastrear aqueles dias que nunca poderão ser devolvidos
Memórias de incontáveis amores, encontros e separações são dolorosas. Deusas brilharam em meio a contratempos, decepções e ansiedades. Eu pisoteei suas belas lágrimas. Eu era jovem e cruel. Nunca esquecerei as coisas que machuquei, mais do que as coisas que machuquei a mim mesma
Sua vida será condensada no mês que começa agora
Quero cantar e expressar minha gratidão a vocês pelos últimos 30 anos neste disco. Quero expressar meu coração a vocês
Leve e pesado, minha própria história
Havia alguém lá que me deu amor, mesmo em dias chuvosos e noites difíceis Eu tinha amigos, família e você sempre esteve lá Minha vida, meu destino, minha existência, meu modo de vida Com o apoio de todos, viverei minha vida do jeito que eu quero
Vou fazer um álbum no próximo mês
Trinta anos de sentimentos transbordantes ficarão gravados neste disco
No mês que começa agora, olhe para trás no caminho que você percorreu
Trinta anos neste disco, vou gravar o eu daqueles dias
Sua vida será condensada no mês que começa agora
Trinta anos em três onças, quero cantar com gratidão, quero transmitir isso, quero entregar isso a você, meu coração
Para você, meu precioso, com gratidão, Para meu amigo que virou estrela, com todo meu amor
Composição: Hironobu Kageyama