LONELY NIGHT

NOITE SOLITÁRIA

LONELY NIGHT

Sentindo a noite, seus olhos refletem
Feelin' night まどにうつるひとみが
Feelin' night mado ni utsuru hitomi ga
Me olhando com tristeza
さびしそうにみつめて'る
Sabishisou ni mitsumete 'ru
Adeus, amor, sua ternura
Good bye love やさしかったぬくもり
Good bye love yasashikatta nukumori
Nunca mais vai chegar
もうにどととどかない
Mou nido to todokanai

Só nossos lábios se encontram
かさねあったくちびるだけは
Kasaneatta kuchibiru dake wa
Mostrando a palavra amor
あいということばをしめす
Ai to iu kotoba wo shimesu

Eu sabia que um dia esse amor ia acabar
いつかわおわるこいだとわかっていたはずなのに
Itsu ka wa owaru koi da to wakatte ita hazu na no ni
Mas não consigo controlar esse sentimento
どうしようもないおもいだけがつのる
Dou shiyou mo nai omoi dake ga tsunoru

Ah, não deveria estar embriagado
ああさけによえるはずもない
Aa sake ni yoeru hazu mo nai
Eu sei disso, mas
わかっているけど
Wakatte iru kedo

Noite solitária, olhando pra baixo
Lonely night うつむきがちにみつめる
Lonely night utsumukigachi ni mitsumeru
Meu olhar não consegue se desviar
まなざしがはなれない
Manazashi ga hanarenai
Adeus, amor, sentimentos refletidos no copo
Good bye love グラスにうつるおもい
Good bye love gurasu ni utsuru omoi
Jogando no mar da noite
よるのうみになげすてる
Yoru no umi ni nagesuteru

A noite em que estávamos juntos
かさねあったふたりのよるも
Kasaneatta futari no yoru mo
Agora se mistura com minhas lágrimas
いまはもうなみだでにじむ
Ima wa mou namida de nijimu

Quando penso, quero esquecer tudo
おもえばすべてわすれておれのしらないせかいへ
Omoeba subete wasurete ore no shiranai sekai e
Só consigo ver você atrás de mim
うしろすがたのおまえだけがみえる
Ushiro sugata no omae dake ga mieru

Ah, não consigo ver o amanhã
あああすがみえるはずもない
Aa asu ga mieru hazu mo nai
Se você não estiver aqui
おまえがいなけりゃ
Omae ga inakerya

Ah, não deveria estar embriagado
ああさけによえるはずもない
Aa sake ni yoeru hazu mo nai
Se você não estiver aqui
おまえがいなけりゃ
Omae ga inakerya