30minutes Shootin´ Star (feat.Ono Daisuke)

30 minutos Estrela Cadente

30minutes Shootin´ Star (feat.Ono Daisuke)

Baby Baby!
Baby Baby!
Baby Baby!
noite maravilhosa
Wandafuru naito
Wandafuru naito
Pronto pronto?
Ready Ready?
Ready Ready?
bela noite
Byuutifuru naito
Byuutifuru naito
Estaremos em perfeita sincronia com as ondas de rádio, como sempre?
きょうもでんぱかいちょうかい
Kyou mo denpa kaichou kai?
O show final está em alta
れいとしょうははいなんだ
Reito shou ha hai nan da
Sinta-se um tempo muito bom
かんじあって / Very good time
Kanjiatte / Very good time
Nós não podemos segurar
じっとなんかしてらんない
Jitto nanka shiterannai
Custe o que custar, nós vamos fazer isso por sua causa
なんどだってきみのため
Nando datte kimi no tame
Sinta o amor e "Fique atento!"
あいをもって「Stay tune!」だ
Ai wo motte 「Stay tune!」da
Abaixe-se!
Get down!
Get down!

Você estava olhando para o céu à noite
きみがみあげたよぞらに
Kimi ga miageta yozora ni
Onde vimos uma estrela cadente cheia de magia
まほうをかけるのさ / Shooting star
Mahou wo kakeru no sa / Shooting star
Você pode ouvir a minha voz e meu coração batendo?
きこえますか？ / このこえこのこどうが
Kikoemasu ka? / kono koe kono kodou ga

A noite furacão hilária
おわらいな / はりきーんないと
Oowaraina / harikeen naito
A noite sexy para dizer: "eu te amo"
I love youな / せくしーないと
I love you na / sekushii naito
Maior sucesso em um grande evento
だいじけんでだいせいかい
Daijiken de daiseikai
Nós não podemos esperar o sinal para começar
あいずなんてまってらんない
Aizu nante matterannai
Outra semana inimaginável
とんだしゅうだ / こんしゅうも
Tonda shuu da / konshuu mo
O que na próxima semana será ?
どんなしゅうだ / らいしゅうは
Donna shuu da / raishuu ha?
É perigoso na estação
でんじゃらすをすてーしょんに
Denjarasu wo suteeshon ni
É uma dinâmica "Fiquem ligados!"
だいなみっくな「Stay tune!」だ
Dainamikku na「Stay tune!」da
Abaixe-se!
Get down!
Get down!

Uma vez que a campainha soou a meia-noite
にじゅうよじのかねのあとも
Nijuu-yo ji no kane no ato mo
Nós vamos ser os magos ao seu lado
きみのそばにいるまじゅつしさ
Kimi no soba ni iru majutsushi sa
Venha com os pés descalços, assim como você é, você não vai passar o tempo com a gente?
はだしのまま / いっしょにすごさないか
Hadashi no mama / issho ni sugosanai ka?

Ontem à noite foi melancólico e sombrio
ゆううつだった / いえすたでーないと
Yuuutsu datta / iesutadee naito
Mas amanhã à noite é a certeza de ser feliz
きっとHappy / とおもろーないと
Kitto Happy / toumoroo naito
"É a hora do show", esta noite, mais do que nunca
こんばんもっと「It’s a show time
Konban motto「It’s a show time
Nós estamos voando alto, com grandes problemas para resolver
まいあがってだいもんだい
Maiagatte daimondai
E você está aqui como o nosso co-star
きみだってきょうえんしゃ
Kimi datte kyouensha
Isso mesmo, você nunca está sozinho
そうさずっとひとりじゃない
Sou sa zutto hitori ja nai
Com tensão nonstop
のんすとっぷなてんしょんで
Nonsutoppu na tenshon de
Vamos de encontro ao "Fique ligado!"
らんでぶーな「Stay tune!」だ
Randebuu na「Stay tune!」da
Abaixe-se!
Get down!
Get down!

Veja, nós nem sequer precisamos de uma antena
アンテナはいらない
Antena ha iranai
Para transmitir esta mensagem para você
とどいているはずなのさ
Todoiteiru hazu na no sa
Não só com as nossas vozes, agora
こえだけじゃなく / いま
Koe dake ja naku / ima
Uma vez que você vai ser capaz de vir ver por si mesmo
きみにはみえてるはずだ
Kimi ni ha mieteru hazu da

Por favor, não chore esta noite rádio
ないてないで / Radio night
Naitenaide / Radio night
Podemos nos comunicar, você & eu
つうじあって / You&I
Tsuujiatte / You&I

Baby Baby! sábado à noite
Baby Baby! / さたでーないと
Baby Baby! / satadee naito
Pronto pronto? domingo à noite
Ready Ready? / さんでーないと
Ready Ready? / sandee naito
Você não tem que nos agradecer!
ありがとうっていわせんな
Arigatou tte iwasenna!
Não há necessidade de ser tímido
だれがいつでれたんだ
Dare ga itsu dere tan da
Faça a música: "Boa noite!
Do the music「こんばんは
Do the music「Konbanha
Vai ser, "Vejo você na próxima semana" Para sempre
Foreverに「またらいしゅう
Forever ni「Mata raishuu
Sempre, com esta mesma tensão
ずっとこんなてんしょんで
Zutto konna tenshon de
Sinta o amor e o "Fique atento!"
あいをもって「Stay tune!」だ
Ai wo motte「Stay tune!」da
Abaixe-se!
Get down!
Get down!
Abaixe-se!
Get down!
Get down!
Abaixe-se!
Get down!
Get down!
Abaixe-se!
Get down!
Get down!
... Boa noite!
Good night!
Good night!