Awake: Boku no Subete (feat. Ono Daisuke)

Desperte: Meu Tudo (feat. Ono Daisuke)

Awake: Boku no Subete (feat. Ono Daisuke)

Sob a luz da rua, na esquina, eu selo com lágrimas:
しんとしたまちかどになみだのこくいん
Shin to shita machikado ni namida no kokuin
Uma dor rara, em que eu percebi o sentido da vida
いきるほどしるたびにきざまれてゆく
Ikiru hodo shirutabi ni kizamarete yuku

Ele cortou mesmo a tristeza
かぞえきれぬかなしみさえ
Kazoe kirenu kanashimi sae
Eu te conheci por acaso, e por essa razão...
きみとめぐりあうためのものならば
Kimi to meguriau tame no mono naraba

Eu vou acabar com a escuridão e te abraçar ... onde é que você vai assim?
やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへゆこう
Yami wo kirisaite kimi wo dakishimete kono mama doko e yukou
Sem ser confundido com coração das trevas, você pode confiar em mim
こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて
Kokoro no yami nara tomadou koto naku boku ni azukete
Não tenha medo dos pensamentos inatingíveis e noites sem lua mais
つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで
Tsuki no nai yoru mo todokanai omoi mo mou kowagaranai de
Seus lábios doces e sorriso brilhante tornam-se um
あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる
Amai kuchizuke ni hikaru sono egao kimi no ichibu ni naru
Tudo é luz e escuridão
すべてはdark and light
Subete wa dark and light
Coloque-se em uma
ひとつに
Hitotsu ni

O cenário transbordante é a prova da minha felicidade
ありふれたふうけいはしあわせのしるし
Arifureta fuukei wa shiawase no shirushi
Eu sabia onde estar perdido e ser ferido começa
うしなってきずついてはじめてしった
Ushinatte kizutsuite hajimete shitta

Você se lembrou do sonho, e a pessoa que você queria proteger
おぼえたゆめまもりたいひと
Oboeta yume mamoritai hito
Sem se perder agora, você não pode vacilar novamente
まようことなどもうためらわない
Mayou koto nado mou tamerawanai

Vou abraçar meu amor e envolvê-lo nisso - você está indo para algum lugar, mas
あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも
Ai wo dakishimete kimi ni furesasete kono mama doko e demo
Tendo acabado sinceramente desperta, a luz vai levantá-lo
めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる
Mezameta bakari no ichizu na hikari wo kimi ni ageru
Cortando mesmo a escuridão de dias anteriores
おわらないやみもせつないかこさえ
Owaranai yami mo setsunai kako sae
Você não está mais acorrentado
もうとざさんないでいて
Mou tozasanai de ite
Transbordando e comportamento excessivamente tímido vai se tornar o meu tudo
こぼれたなみだもはじらうしぐさもぼくのすべてになる
Koboreta namida mo hajirau shigusa mo boku no subete ni naru
Meu batimento cardíaco é escuridão e luz
こどうはdark and light
Kodou wa dark and light
E se libertar ...
はじまる
Hajimaru

Eu vou acabar com a escuridão e te abraçar ... onde é que você vai assim?
やみをきりさいてきみをだきしめてこのままどこへゆこう
Yami wo kirisaite kimi wo dakishimete kono mama doko e yukou
Sem ser confundido com coração das trevas, você pode confiar em mim
こころのやみならとまどうことなくぼくにあずけて
Kokoro no yami nara tomadou koto naku boku ni azukete

Não tenha medo dos pensamentos inatingíveis e noites sem lua mais
つきのないよるもとどかないおもいももうこわがらないで
Tsuki no nai yoru mo todokanai omoi mo mou kowagaranai de
Seus lábios doces e sorriso brilhante tornam-se um
あまいくちづけにひかるそのえがおきみのいちぶになる
Amai kuchizuke ni hikaru sono egao kimi no ichibu ni naru
Tudo é luz e escuridão
すべてはdark and light
Subete wa dark and light
Eu vou abraçar meu amor e envolvê-lo nisso - você está indo para algum lugar, mas
あいをだきしめてきみにふれさせてこのままどこへでも
Ai wo dakishimete kimi ni furesasete kono mama doko e demo
Tendo acabado sinceramente desperta, a luz vai levantá-lo
めざめたばかりのいちずなひかりをきみにあげる
Mezameta bakari no ichizu na hikari wo kimi ni ageru

Cortando mesmo a escuridão de dias anteriores
おわらないやみもせつないかこさえ
Owaranai yami mo setsunai kako sae
Você não está mais acorrentado
もうとざさんないでいて
Mou tozasanai de ite
Transbordando e comportamento excessivamente tímido
こぼれたなみだもはじらうしぐさも
Koboreta namida mo hajirau shigusa mo
vai se tornar o meu tudo
ぼくのすべてになる
Boku no subete ni naru
Meu batimento cardíaco é escuridão e luz
こどうはdark and light
Kodou wa dark and light
E se libertar ..
はじまる
Hajimaru