395px

Diga adeus

Hiroshi Satoh

Say Goodbye

I can't say I'm sorry one more time
Let me make my break from this state of mind
And say goodbye

I'm gone
Though you tried to own me
I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

My life tuned to yours; where does that end?
I just can't be such good friends with your friends
So say goodbye
My dear
Don't believe it's easy
And when the air is clear
Hope you'll want to see me

Though this scene might be worth playing out
Till I've got some clue to what it's about

I'll say goodbye
I'm gone
Though you tried to own me
I guess there's no harm done
Hope you won't be lonely

Diga adeus

Eu não posso dizer que sinto mais uma vez
Deixe-me fazer minha pausa desse estado de espírito
E diga adeus

estou fora
Embora você tenha tentado me possuir
Eu acho que não há mal feito
Espero que você não seja solitário

Minha vida sintonizada com a sua; onde isso termina?
Eu não posso ser tão boa amiga com seus amigos
Então diga adeus
Meu querido
Não acredito que seja fácil
E quando o ar está claro
Espero que você queira me ver

Embora esta cena possa valer a pena
Até que eu tenha alguma pista sobre o que é

Eu vou dizer adeus
estou fora
Embora você tenha tentado me possuir
Eu acho que não há mal feito
Espero que você não seja solitário

Composição: