395px

A Chamada às Armas

Sawano Hiroyuki

The Call To Arms

In the darkest place
We found that dim light
Come on brother sister
Power of the Aldnoah
Time to fight back

Conquer the earth, it's for our empire
For its plentiful water and rich air
For a seed to glow, we need fertile soil
For our children’s children
Can have it all

Wipe out vermin barbarians!
With the supreme key that we hold
Her death delivered the truth to us
All of our love, and sorrow, anger
The declaration of war

A Chamada às Armas

No lugar mais escuro
Encontramos aquela luz fraca
Vamos lá, irmão, irmã
Poder do Aldnoah
É hora de reagir

Conquiste a terra, é pelo nosso império
Pela sua água abundante e ar rico
Para uma semente brilhar, precisamos de solo fértil
Para que os filhos dos nossos filhos
Possam ter tudo

Acabe com os vermes bárbaros!
Com a chave suprema que temos
A morte dela nos trouxe a verdade
Todo o nosso amor, e tristeza, raiva
A declaração de guerra

Composição: Sawano Hiroyuki, Hiroyuki Sawano