Kiyoshi Kono Yoru (translation)
Silent night
Silent night, the stars are shining.
Child who will save us, sleep at your mother's breast dreaming
Peacefully.
Silent night, they receive a message.
Before the child,
The shepherds bow with respect.
Usagi: from usagi.
Ami: from ami.
Rei: from rei.
Mako: from makoto.
Mina: from minako.
All: merry christmas to you
Silent night, in [this] graceful age,
The child's smile shines brightly
With tomorrow's light.
Kiyoshi Kono Yoru (tradução)
Noite silenciosa
Noite silenciosa, as estrelas estão brilhando.
Criança que vai nos salvar, dorme no peito da sua mãe sonhando
Tranquilamente.
Noite silenciosa, eles recebem uma mensagem.
Diante da criança,
Os pastores se curvam com respeito.
Usagi: de usagi.
Ami: de ami.
Rei: de rei.
Mako: de makoto.
Mina: de minako.
Todos: feliz natal pra você
Noite silenciosa, nesta era graciosa,
O sorriso da criança brilha intensamente
Com a luz de amanhã.