395px

Ossos Chineses

Robyn Hitchcock

Chinese Bones

Watching Romeo dissolve I was tempted to join him
by the mirror of the lake where the statues unfurled
I had never seen a man so abuse his reflection
as the light shines through your Chinese bones
watching Juliet unrobe I would hasten toward her
but around her feet I sat that her serpent was curled
and her eyeballs had rolled up so her pupils had vanished
and the light shines through your Chinese bones
as the light shines through your Chinese bones

I met an interesting dwarf and I told him a story
as he walked towards the East then the shadow was right
something Shakespeare never said was 'you've got to be kidding'
as the light shines through your Chinese bones
as the light shines through your Chinese bones
the line between us is so thin I might as well be you
and everywhere I've ever been I know you're going to
Chinese bones Chinese Bones

Ossos Chineses

Assistindo Romeu se desfazer, eu fui tentado a me juntar a ele
perante o espelho do lago onde as estátuas se desdobravam
nunca tinha visto um homem abusar tanto de sua reflexão
enquanto a luz brilha através dos seus ossos chineses
observando Julieta se despir, eu corria em direção a ela
mas ao redor de seus pés eu me sentei, pois sua serpente estava enroscada
e seus olhos se reviraram, então suas pupilas desapareceram
e a luz brilha através dos seus ossos chineses
como a luz brilha através dos seus ossos chineses

Encontrei um anão interessante e contei a ele uma história
enquanto ele caminhava em direção ao Leste, então a sombra estava certa
algo que Shakespeare nunca disse foi 'você tá de brincadeira'
como a luz brilha através dos seus ossos chineses
como a luz brilha através dos seus ossos chineses
a linha entre nós é tão fina que eu poderia muito bem ser você
e em todo lugar que eu já estive, eu sei que você vai
ossos ossos chineses, ossos chineses

Composição: Robyn Hitchcock