I Used to Love You TRADUÇÃO - Robyn Hitchcock (Impressão)

I used to love you, I used to walk the line

I used to love you, though you were in decline

But then I left you to be with someone else

Oh I left you to be with myself

I used to love you, 'cause you were where it's at

I used to love you, and I would be your cat

I wore your hairstyle, I tried to look like you

But then I left you, because I'd learned from you

I'm going to Cambridge, I'll take that narrow train

I'm going to Cambridge, then I'll come down again

The police station is still on Parker's Piece

It hasn't shifted, nor have the police

They do their job, and I do mine

I used to love you, I loved your liquid voice

I used to love you, because I had no choice

But now you're crazy, and I myself am straight

And every child must avoid its parent's fate

Eu costumava te amar, eu costumava seguir a linha

Eu costumava te amar, mesmo que você estivesse em declínio

Mas então eu te deixei pra ficar com outra pessoa

Oh, eu te deixei pra ficar comigo mesmo

Eu costumava te amar, porque você era o que importava

Eu costumava te amar, e eu seria seu gato

Eu usava seu penteado, tentei parecer com você

Mas então eu te deixei, porque aprendi com você

Eu vou pra Cambridge, vou pegar aquele trem estreito

Eu vou pra Cambridge, depois eu volto de novo

A delegacia ainda está em Parker's Piece

Ela não se mudou, nem a polícia

Eles fazem o trabalho deles, e eu faço o meu

Eu costumava te amar, eu amava sua voz líquida

Eu costumava te amar, porque eu não tinha escolha

Mas agora você está louca, e eu estou na minha

E toda criança deve evitar o destino dos pais

Composição: Robyn Hitchcock