395px

O Caminho de Nietzsche

Robyn Hitchcock

Nietzsche's Way

Los Angeles police
They come in different flavors
And history refuses
To do them any favors

The insects point towards you
With numbers on their collars
I'm dancing with a sandwich
That cost eleven dollars

That's Nietzsche's way of telling you
That's Nietzsche's way of setting you down

You were in love with Caesar
But Caesar in a body bag
It could have been a grow bag
If he'd been a tomato

That's Nietzsche's way of tempting you
That's Nietzsche's way of setting you down

I don't like that word "absolute"
You see that loathsome superman
He flexes by your sundial
My physique was inadequate
So I became a dreamer

It's the privilege of youth and beauty
To hate themselves
It's the privilege of youth and beauty
To fade

If something doesn't kill you
It's gotta make you stronger
And as you haven't killed me
You must have made me stronger

It's the privilege of youth and beauty
To corrupt themselves
It's the privilege of youth and beauty
To decay

Los Angeles police
They come in different flavors
And history refuses
To do them any favors

That's Nietzsche's way of telling you
That's Nietzsche's way of setting you down
Of setting you down

O Caminho de Nietzsche

A polícia de Los Angeles
Vem em diferentes estilos
E a história se recusa
A fazer-lhes favores

Os insetos apontam pra você
Com números em seus colares
Estou dançando com um sanduíche
Que custou onze dólares

Esse é o jeito de Nietzsche de te dizer
Esse é o jeito de Nietzsche de te derrubar

Você estava apaixonada por César
Mas César em um saco de corpo
Poderia ter sido um saco de cultivo
Se ele fosse um tomate

Esse é o jeito de Nietzsche de te tentar
Esse é o jeito de Nietzsche de te derrubar

Eu não gosto dessa palavra "absoluto"
Você vê aquele super-homem nojento
Ele se exibe perto do seu relógio de sol
Meu corpo era inadequado
Então eu me tornei um sonhador

É o privilégio da juventude e da beleza
Se odiarem
É o privilégio da juventude e da beleza
Desaparecer

Se algo não te mata
Tem que te deixar mais forte
E como você não me matou
Deve ter me deixado mais forte

É o privilégio da juventude e da beleza
Se corromperem
É o privilégio da juventude e da beleza
Apodrecer

A polícia de Los Angeles
Vem em diferentes estilos
E a história se recusa
A fazer-lhes favores

Esse é o jeito de Nietzsche de te dizer
Esse é o jeito de Nietzsche de te derrubar
De te derrubar

Composição: Robyn Hitchcock