Raining Twilight Coast TRADUÇÃO - Robyn Hitchcock (Impressão)

I'm on a raining twilight coast

Sending out postcards to the one I love

And the rain falls up from the ground

No one sees it 'cause there's no one around

Just one thing baby, you forgot my heart

And I remember when I was young

They said, "Work hard and die suddenly

Because it's fun."

And so I tried it -- I did what I could

It made no difference, it never did any good

Just one thing baby, you forgot my heart

'Cause I'm a fish baby, with a shimmering skin

And I find an opening, and slide right in

The sea is my mother, pea-green and wild

There's so many ways you can screw up a child

Just one thing baby, you forgot my heart

Estou em uma costa do crepúsculo chuvoso

Mandando cartões para quem eu amo

E a chuva sobe do chão

Ninguém vê porque não tem ninguém por perto

Só uma coisa, amor, você esqueceu meu coração

E eu me lembro quando eu era jovem

Disseram: "Trabalhe duro e morra de repente

Porque é divertido."

E eu tentei -- fiz o que pude

Não fez diferença, nunca adiantou nada

Só uma coisa, amor, você esqueceu meu coração

Porque eu sou um peixe, amor, com uma pele brilhante

E eu encontro uma abertura e deslizo pra dentro

O mar é minha mãe, verde ervilha e selvagem

Tem tantas maneiras de estragar uma criança

Só uma coisa, amor, você esqueceu meu coração

Composição: Robyn Hitchcock