Raymond Chandler Evening TRADUÇÃO - Robyn Hitchcock (Impressão)

It's a Raymond Chandler Evening

At the end of someone's day

And I'm standing in my pocket

And I'm slowly turning grey

I remember what I told you

But I can't remember why

And the yellow leaves are falling

In a spiral from the sky

There's a body on the railings

That I can't identify

And I'd like to reassure you but

I'm not that kind of guy

It's a Raymond Chandler Evening

And the pavements are all wet

And I'm lurking in the shadows

'Cause it hasn't happened yet

É uma noite de Raymond Chandler

No fim do dia de alguém

E eu tô com a mão no bolso

E tô ficando grisalho

Eu lembro do que te disse

Mas não lembro o porquê

E as folhas amarelas caem

Em espiral do céu

Tem um corpo na grade

Que não consigo identificar

E eu queria te tranquilizar, mas

Não sou esse tipo de cara

É uma noite de Raymond Chandler

E as calçadas estão molhadas

E eu tô me escondendo nas sombras

Porque ainda não aconteceu

Composição: Robyn Hitchcock