You Remind Me of You TRADUÇÃO - Robyn Hitchcock (Impressão)

You remind me of you when I reach for myself

Deep in the water below

You're the reflection and I am the self

Self in a hurry with nowhere to go

You remind me of me when I stand on the deck

Feeling the wind in my hair

Out on the ocean I'm only a speck

Speck of existence with nobody there

You remind me of angels that come in the snow

Melting like candles, their diamonds glow

See all the water go

See all the water go by

You remind me of me when I reach for the hand

Suddenly taken away

Clutching at you I could drown on dry land

I'm left with my fingers on a good day

You remind me of you when you're down in the hold

I'll have your babies if you'll have my cold

See all the water go

See all the water go by

Você me lembra de você quando eu busco por mim mesmo

Lá no fundo da água

Você é o reflexo e eu sou o eu

Eu, apressado, sem lugar pra ir

Você me lembra de mim quando estou na varanda

Sentindo o vento no meu cabelo

Lá no oceano sou só uma mancha

Mancha de existência sem ninguém por perto

Você me lembra dos anjos que vêm com a neve

Derretendo como velas, seus diamantes brilham

Veja toda a água passar

Você me lembra de mim quando busco pela mão

De repente levada embora

Apertando você, eu poderia me afogar em terra seca

Fico com meus dedos num dia bom

Você me lembra de você quando está lá embaixo

Eu terei seus filhos se você aguentar meu frio

Veja toda a água passar

Passar

Composição: Robyn Hitchcock