Innocent Days

Dias Inocentes

Innocent Days

A primavera ferve e o rio vaga
いずみがわきだち かわはうねりゆく
Izumi ga wakidachi kawa wa uneri yuku
Zele por este profundo mar
あなたはあのふかいうみ
Anata wa ano fukai umi
Por favor, guie este céu escuro
どうかみまもってください
Douka mimamotte kudasai
Você sobe no ar com asas misteriosas
しんぴのつばさでちゅうをまいあがる
Shinpi no tsubasa de chuu wo maiagaru
Zele por este profundo mar
あなたはあのくらいそら
Anata wa ano kurai sora
Por favor, guie este céu escuro
どうかみちびいてください
Douka michibiite kudasai

A chuva do amanhecer livremente
よあけのあめはじゆうに
Yoake no ame wa jiyuu ni
Umedece meu rosto
わたしのほほをぬらす
Watashi no hoho wo nurasu
Como abraçando uma criança
こどもをだくように
Kodomo wo daku you ni
Eu gostaria que me cercacem com ternura
やさしくつつんでほしい
Yasashiku tsutsunde hoshii

Um olhar ardente
やけるようなまなざし
Yakeru you na manazashi
O poder de perseguir um sonho lindo
うつくしいゆめをおうちから
Utsukushii yume wo ou chikara
Por favor, coloque no seu coração e na sua alma
そのこころとたましいをかけて
Sono kokoro to tamashii wo kakete
E me leve a uma era sem pecado
つみなきじだいへつれていって
Tsmi naki jidai e tsurete itte

Você sobe no ar com asas misteriosas
しんぴのつばさでちゅうをまいあがる
Shinpi no tsubasa de chuu wo maiagaru
Por favor,
あなたはあのくらいそら
Anata wa ano kurai sora
Guie este céu escuro
どうかみちびいてください
Douka michibiite kudasai
Amém.
ああめん
Aamen