Ai Uta
きみよ わたしの みなもに
kimi yo watashi no minamo ni
うかべし こぶねで よろこびを はこべ
ukabeshi kobune de yorokobi wo hakobe
のぞみ かなわない ときも
nozomi kanawanai toki mo
なみを しずめ ほしを ささげよう
nami wo shizume hoshi wo sasageyou
1 とうとき ゆめみる ひとに いのりし ひとに いま、ひかりを
1 toutoki yume miru hito ni inori shi hito ni ima, hikari wo
しんじるが ゆえに なげきを しって
shinjiru ga yue ni nageki wo shitte
ちかづくだろう あいの おかに
chikadzuku darou ai no oka ni
ひとり おそれる ことなく
hitori osoreru koto naku
この あいつきぬと うたう ものたちよ
kono ai tsukinu to utau monotachi yo
ときが そのみ うばっても
toki ga sono mi ubattemo
つむぐ うたは わが むねに のこる
tsumugu uta wa waga mune ni nokoru
2 いとしき わたしの はなに うたいし はなに いま、めぐみを
2 itoshiki watashi no hana ni utai shi hana ni ima, megumi wo
ゆるぎなき ゆえに あめに うたれて
yuruginaki yue ni ame ni utarete
やがて あいは きみの にじに
yagate ai wa kimi no niji ni
いきとし いける もの すべての いのちよ
ikitoshi ikeru mono subete no inochi yo
かがやき はなつ たましい たかがれ
kagayaki hanatsu tamashii takanare
2, *1 repeat
2, *1 repeat
いきる なやみ あいの うたに
ikiru nayami ai no uta ni
Canção do Amor
Você assim como qualquer outra pessoa
Carregue a alegria na canoa que flutua
Mesmo nos momentos em que não se importar
Ofereçamos nossas lágrimas às estrelas que desaparecem
Se respeitasse o sonho e a oração das pessoas, eles brilhariam agora
Acreditaria nos motivos da lamentação
Você aproximaria-se no auge do amor
A despedida desse amor e o canto das pessoas
Se ficasse sozinha com medo, choraria
Mesmo que o tempo pegasse esse corpo
Restaria um pedaço desta canção em seu coração
Se cantar com carinho para minha flor, abençoaria a agora
As lamentações inabaláveis seriam atingidas pela chuva
Logo, o amor seria seu arco-íris
Todas as coisas vivas seriam uma vida
O brilho dos espíritos livres se juntariam
Se cantar com carinho para minha flor, abençoaria a agora
As lamentações inabaláveis seriam atingidas pela chuva
Logo, o amor seria seu arco-íris
Se respeitasse o sonho e a oração das pessoas, eles brilhariam agora
Acreditaria nos motivos da lamentação
Você aproximaria-se no auge do amor
O sofrimento seria pela canção do amor...