Suteetasu

Suteetasu

Suteetasu

Você me deu algo que eu sempre dizia
きみがくれたものずっといってたこと
Kimi ga kureta mono zutto itteta koto
Sem querer, fui anotando
なんとなくメモかきして
Nantonaku memo kakishite
O tempo que passou resolveu os dias de um sonho perdido
すぎさっていったときがかいけつしてくれたうしなったゆめのひび
Sugisatte itta toki ga kaiketsu shite kureta ushinatta yume no hibi

Um encontro casual, será que era um destino?
なにげないであい いとしってたであいともいえたのかな
Nanigenai deai ito shiteta deai to mo ieta no kana
Agora eu penso que se não nos encontrarmos de frente, não faz sentido
いまだからおもうしょうめんきってむかいあえなきゃいみないって
Ima dakara omou shoumen kitte mukai aenakya imi nai tte

*Como eu acabei gostando de alguém, quando foi que eu fiquei tão medroso?
どんなふうにひとすきになっていつからおくびょうになったしまったんだろう
donna fuu ni hito suki ni natte itsu kara okubyou ni natta shimattan darou?
Sempre pensando em algo especial
いつだってさとくべつなものをおもいえがいて
Itsu datte sa tokubetsu na mono wo omoiegaite
O que será que a sociedade espera de mim, hein?
しゃかいのまどぐちにはいったいどんなきまりがあるというのかな
Shakai no madoguchi ni wa ittai donna kimari ga aru to yuu no ka na?
Não seria melhor ser mais eu mesmo?
もっとじぶんらしくあったっていいんじゃない
Motto jibun rashiku sa atta tte iin ja nai

Um plano secreto, a chamada arma feminina
ひそかなたくらみいわゆるおんなのぶき
Hisoka na takurami iwayuru onna no buki
Essa falta não começou agora
そんなそしつはじめからない
Sonna soshitsu hajime kara nai
A imagem que você queria, invisível, é decepcionante
きみがもとめてたみえそうでみえないイメージはざんねんなくきたいはずれ
Kimi ga motometeta miesou de mienai imeeji wa zannen naku kitai hazure

É tão simples, né? No fundo do coração, um segredo guardado
まったくたんじゅんだなこころの奥にあるひみつのビールに
Mattaku tanjun da na kokoro no oku ni aru himitsu no beeru ni
Sem passos para alcançar, me afundo em um romance sem fim
てをとどかせるステップもなくれんあいしょうせつにのめりこむ
Te wo todokaseru suteppu mo naku renai shousetsu ni nomerikomu

Não quero uma avaliação comum, quero estar nu com você
へいきんてきなひょうかじゃなくてきみとはだかのつきあいをしたい
Heikinteki na hyouka ja nakute kimi to hadaka no tsukiai wo shitai
Antes de tentar entender, não desapareça
だいたんにもわかりあおうとするまえにきえないで
Daitan ni mo wakariaou to suru mae ni kienaide
Esse sentimento que está grudado no meu peito, eu quero desfazer
ずっとむねにつきまとってるじめっとしたこのかんじをめぐいさりたい
Zutto mune ni tsukimatotteru jimetto shita kono kanji wo meguisari tai
Será que esse amor intenso já está ultrapassado?
いちずなおもいなんてさもうじだいおくれかな
Ichizu na omoi nante sa mou jidai okure ka na~?

*repete
repeat
repeat

Quantas vezes eu vou gostar de alguém, como se isso fosse algo
なんべんももっとひとすきになってさびってくるような
Nanben mo motto hito suki ni natte sa bitatte kuru you na
Que eu quisesse abraçar?
ものをだきしめたい
Mono wo dakishimetai