Japanese Girl
tama ni omoimasen ka? "jibun no kachi no koto"
kono saki dou naritai no? nani ni naritai no?
"anta, igai to futsuu ne taishita koto nai jan"
sonna shiraketa yatsu ga yowatta jibun wo tsuttsuku no
bukiyou na KONPUREKKUSU wo bane ni
tsuyoku naritai to iu ketsui!
dame! muri! karakuru PAWA-!
rettoukan ni kansha shite
* Are you Japanese? (Yes!) motto mune hatte
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
donna jibun demo kawaigatte ageyou yo
kimi no Love Life Style
I am just Japanese Girl...
shiawase no tsuikyuu shisugite fuan ni natte
kachigumi makegumi da toka sonna hanashi bakari
shoubu wa kore kara tte iki konderu anata
machigatte imasen ka kore wa shoubu nanka ja nai yo
HAPPI-! ni naru you na doryoku wo
MAINASU yori mo PURASU no IME-JI
unmei wa kaete ikeru yo
uranai ijou no mono kitto!!
Are you Japanese? (Yes!) kokoro wo TAFU ni
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
donna jibun demo karen de iyou yo sore ga
watashi no Love Life Style
I am just Japanese Girl...
taikutsu na kinou made no RU-RU
kirei ni nanka ikirenai
burasagatteru wake ja nai
* repeat
Are you Japanese? (Yes!) kokoro wo TAFU ni
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
Are you Japanese? (Yes!) motto mune hatte
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
Are you Japanese? (Yes!) saa te wo nobashite
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
Are you Japanese? (Yes!) kimi no Love Life Style
(When it's good, you're cool! Cool!
When it's not, you're cool! cool!)
Garota Japonesa
Você não pensa às vezes? "Sobre o seu próprio valor"
Como você quer que seja daqui pra frente? O que você quer ser?
"Você, na verdade, é bem normal, não é nada demais"
Esse tipo de cara que se acha, me faz sentir tão fraca
Com um complexo desajeitado, eu me esforço
Quero ser forte, essa é a minha determinação!
Não dá! É impossível! Que energia!
Agradeço ao meu espírito
* Você é japonesa? (Sim!) Mostre mais coragem
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)
Seja quem você for, eu vou te amar
Seu estilo de vida amoroso
Eu sou apenas uma garota japonesa...
Perseguindo a felicidade demais, fico ansiosa
"Vencedores e perdedores", só fala disso
A disputa começa agora, você está respirando
Você não tá confundindo as coisas? Isso não é uma competição
Fazendo um esforço pra ser feliz
Mais do que menos, a imagem é positiva
O destino pode ser mudado
Com certeza, algo além da sorte!!
Você é japonesa? (Sim!) Com o coração aberto
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)
Seja quem você for, seja estilosa, isso é
Meu estilo de vida amoroso
Eu sou apenas uma garota japonesa...
Entediada com a rotina de ontem
Não consigo viver de forma tão bonita
Não é que eu esteja desanimada
* repetir
Você é japonesa? (Sim!) Com o coração aberto
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)
Você é japonesa? (Sim!) Mostre mais coragem
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)
Você é japonesa? (Sim!) Agora, estenda suas mãos
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)
Você é japonesa? (Sim!) Seu estilo de vida amoroso
(Quando tá bom, você é incrível! Incrível!
Quando não tá, você é incrível! Incrível!)