Amor Verdadeiro

Real Love

Jaa, as coisas que eu quero estão na minha mão
じゃあほしいものはてにいれたわけね
Jaa hoshii mon wa te ni ireta wake ne
OH! Mesmo assim, ainda quero mais
OH!それでもまだほしいのね
OH! soredemo mada hoshii no ne
NO! Não há limites para o que você deseja
NO!きりがないあなたのよくぼう
NO! kiri ga nai anata no yokubou
Todo mundo está te observando
そうだれもがあなたをみてる
Sou daremo ga anata wo miteru

Trabalhando em algum lugar, brigando
はたらくところかけんかうって
Hataraku dokoro ka kenka utte
Está solitário, né?
さびしいでしょ
Sabishii desho

* HEY! Brilhando, vagando pela noite
HEY!きらびやかにきかざってよるをさまよう
HEY! Kirabiyaka ni kikazatte yoru wo samayou
Meu corpo e coração estão se sentindo mal, não é?
みもこころもZUTAZUTAってきぶんじゃない?
Mi mo kokoro mo ZUTAZUTA-tte kibun ja nai?
Vivendo nessa cidade bagunçada, não pare
ぶあいそなまちでいきてるやめらんないで
Buaiso na machi de ikiteru yamerannaide
Ei, você realmente quer isso, não quer?
ねえほしいでしょほんとはね
Nee hoshii desho honto wa ne
Vem cá, amor verdadeiro
おいでreal love
Oide real love

O que eu faço? Não sei, né?
どうすればいいかわからないんでしょ
Dou sureba ii ka wakaranai n desho
Bem, ninguém sabe, mas
まあだれにもわからないけどね
Maa dare ni mo wakaranai kedo ne

Nem sei mais o que é errado
わるいこともわからなくなって
Warui koto mo wakaranaku natte
Para onde estou indo?
どこへいくの?
Doko e yuku no?

HEY! Dinheiro não compra essas coisas, talvez
HEY!お金なんかじゃかえないものなんかたぶん
HEY! okane nanka ja kaenai mono nanka tabun
Você com certeza não vai conseguir isso a vida toda
あなたはきっといっしょうありつけない
Anata wa kitto isshou aritsukenai
A vida tá complicada, né? Pense bem
やばいじんせいおくってるねかんがえなよ
Yabai jinsei okutteru ne kangaena yo
Se você usar as mãos certas
どんなてをつかったなら
Donna te o tsukatta nara
Vai alcançar o amor verdadeiro
とどくreal love
Todoku real love

HEY! Falar de sonhos, né?
HEY!ゆめみるってさ
HEY! Yumemiru-tte sa
Não seria melhor ter algo bom?
もうちょいいいものなんじゃないの?
Mou choi ii mono nan ja nai no?
Isso e aquilo ainda são seus, mas
それもこれもあなたのものなのに
Sore mo kore mo anata no mono na noni
Não perceber isso é uma pena, tá tudo bagunçado
きづかないなんておきのどくねBOROBOROだね
Kizukanai nante okinodoku ne BOROBORO da ne
Ei, a vida ruim é
ねえまずいじんせいは
Nee mazui jinsei wa
Só uma vez, né?
いちどだもんね
Ichido da mon ne

* repetir
repeat
repeat