Spirit

Espírito

Spirit

Levanta a cabeça
わらっちゃう なけちゃう
Waracchau nakechau
Sorrindo, vou seguir em frente
はしゃいじゃう さけんじゃう
Hashai jau saken jau
O nosso espírito
わたしたちの spirit
Watashi-tachi no spirit

Ignora as palavras negativas de alguém
だれかのネガティブな
Dareka no negativu na
Vamos deixar isso pra lá!
ことばなんかむししてご
Kotoba nanka mushi shite go!
Vamos seguir em frente com confiança!
なっとくしてすすもうよ
Nattoku shite susumou yo!

Procurando a certeza demais
かくじつさをもとめすぎて
Kakujitsu sa wo motome sugite
Acabo me sentindo sozinho
あたりちらしてさびしいひとになってる
Atarichirashite sabishii hito ni natteru

Esse eu, de alguma forma, é assim
そんなじぶんはなんとなくやだからさ
Sonna jibun wa nantonaku ya dakara sa
Não desanime! Não se deixe abater!
めげんな！なげくな
Megen na! nageku na!
Vamos começar a qualquer hora!
いつだってはじめようよ
Itsu datte hajimeyou yo!

Mais e mais
プラスとマイナス
Purasu to mainasu
É melhor ter os dois
りょうほうあったほうがいい
Ryouhou atta hou ga ii
Porque quero sentir a dor e a alegria das pessoas...
ひとのいたみもよろこびもかんじたいから
Hito no itami mo yorokobi mo kanjitai kara

As palavras de alguém
だれかのテキストは
Dareka no tekisuto wa
São realmente reais?
ほんとうにリアルかい
Hontou ni riaru kai?
Não é cem por cento
ひゃくぱーせんとじゃない
Hyaku paasento ja nai

Dentro de mim
じぶんのなかにある
Jibun no naka ni aru
Um baú cheio de sentimentos
じゅうくボックス
Juuku bokkusu
Reunindo tudo que amo
だいすきなおもいあつめ
Daisuki na omoi atsume

Como não tenho como me expressar
てのほどこしようがないからって
Te no hodokoshi you ga nai kara tte
Vamos seguir em frente sem desistir do mundo! baby!
せかいにげんめつしないでいこうよ！baby
Sekai ni genmetsu shinaide yukou yo! baby!

Na verdade, tem muita coisa que quero dizer
ほんとうはいいたいこと
Hontou wa iitai koto
Não é?
いっぱいあるんじゃない
Ippai aru'n ja nai?
Pra quem estou vivendo? Não faz sentido!
だれにきおつかっていきてる？いみがない
Dare ni ki wo tsukatte ikiteru? imi ga nai!

Minha vida
じぶんのじんせい
Jibun no jinsei
Espero não ter arrependimentos
こうかいはないようにさ
Koukai wa nai you ni sa
Mesmo que o mundo seja só palavras
わたるせけんはくちばっかだったとしても
Wataru seken wa kuchi bakka datta toshite mo

Se eu puder viver de forma natural
ぴゅあになっちゃるに
Pyua ni nachuraru ni
Quero ser assim
いきれるならばそうありたい
Ikireru naraba sou aritai
Mesmo que eu me torne um fardo
けみかるでナーバスに
Kemikaru de naabasu ni
Vou encontrar a luz!
なったとしてもひかりをみつけよう
Natta toshite mo hikari wo mitsukeyou!

Na verdade, tem muita coisa que quero dizer
ほんとうはいいたいこと
Hontou wa iitai koto
Não é?
いっぱいあるんじゃない
Ippai aru'n ja nai?
Pra quem estou vivendo? Não faz sentido!
だれにきおつかっていきてる？いみがない
Dare ni ki wo tsukatte ikiteru? imi ga nai!

Esse eu, de alguma forma, é assim
そんなじぶんはなんとなくやだからさ
Sonna jibun wa nantonaku ya dakara sa
Não desanime! Não se deixe abater!
めげんな！なげくな
Megen na! nageku na!
Vamos começar a qualquer hora!
いつだってはじめようよ
Itsu datte hajimeyou yo!

Na verdade, tem muita coisa que quero dizer
ほんとうはいいたいこと
Hontou wa iitai koto
Não é?
いっぱいあるんじゃない
Ippai aru'n ja nai?
Pra quem estou vivendo? Não faz sentido!
だれにきおつかっていきてる？いみがない
Dare ni ki wo tsukatte ikiteru? imi ga nai!

Esse eu, de alguma forma, é assim
そんなじぶんはなんとなくやだからさ
Sonna jibun wa nantonaku ya dakara sa
Não desanime! Não se deixe abater!
めげんな！なげくな
Megen na! nageku na!
Vamos começar a qualquer hora com um único espírito.
いつだってはじめようひとつの spirit で
Itsu datte hajimeyou hitotsu no spirit de