Shutter Doll

Obturador Boneca

Shutter Doll

Daremo ga, atarimae ni kurashi o atae totsuzen raro
だれもが、あたりまえにくらしをあたえられとつぜん
Daremo ga, atarimae ni kurashi o atae rare totsuzen
Muhou chitai ni hoorikoma rete shimau ningyou desu
むほうちたいにほおりこまれてしまうにんぎょうです
Muhou chitai ni hoorikoma rete shimau ningyou desu
Sou yatte warikiru koto ga dekita naraba dou dai
そうやってわりきることができたならばどうだい
Sou yatte warikiru koto ga dekita naraba dou dai
Ne, ne don dake raku ni nareru nda rou ne
ね、ねどんだけらくになれるんだろうね
Ne, ne don dake raku ni nareru ndarou ne

Ii koto bakari no yume kara nigedashita atashi wa
いいことばかりのゆめからにげだしたあたしは
Ii koto bakari no yume kara nigedashita atashi wa
Kotae nado shiranai mama kodoku de asobi tsudzukeru
こたえなどしらないままこどくであそびつづける
Kotae nado shiranai mama kodoku de asobi tsudzukeru
Nanben to tachidomatte shimau michi no tsudzuki ga
なんべんとたちどまってしまうみちのつづきが
Nanben to tachidomatte shimau michi no tsudzuki ga
Wakaranaku natte shimatte ita
わからなくなってしまっていた
Wakaranaku natte shimatte ita

Mabataki shite atashi ni yaki tsukete
まばたきしてあたしにやきつけて
Mabataki shite atashi ni yaki tsukete
Sore de ii wa tte warau anata o
それでいいわってわらうあなたを
Sore de ii wa tte warau anata o
Wasuretatte shimawanu you ni
わすれてってしまわぬように
Wasuretatte shimawanu you ni
Wasuretatte shimawanu you ni
わすれてってしまわぬように
Wasuretatte shimawanu you ni
Kigasumu fez kurikaesu não
きがすむまでくりかえすの
Kigasumu made kurikaesu no
Mata kyou mo atashi ni yaki tsukete
またきょうもあたしにやきつけて
Mata kyou mo atashi ni yaki tsukete
Umare motta aidentiti o
うまれもったあいでんてぃてぃを
Umare motta aidentiti o
Sore dake de ii yo
それだけでいいよ
Sore dake de ii yo

Minarenai kotoba - tachi o kakaekonda yoru no mukou
みなれないことばたちをかかえこんだよるのむこう
Minarenai kotoba-tachi o kakaekonda yoru no mukou
Tsunagenai modokashi-sa de, mata hitori unadarete
つなげないもどかしさで、またひとりうなだれて
Tsunagenai modokashi-sa de, mata hitori unadarete
Bonjin no waruageki de motte shita kyou no kisetsu mo, sa
ぼんじんのわるあげきでもってしたきょうのきせつも、さ
Bonjin no waruageki de motte shita kyou no kisetsu mo, sa
Uso mitai ni ne hajike tobukara
うそみたいにねはじけとぶから
Uso mitai ni ne hajike tobukara

Ne, ne ii koto bakari no yume kara nigedashita atashi wa
ね、ねいいことばかりのゆめからにげだしたあたしは
Ne, ne ii koto bakari no yume kara nigedashita atashi wa
Nanimokamo ushinatta mama koko de asobi tsudzukeru
なにもかもうしなったままここであそびつづける
Nanimokamo ushinatta mama koko de asobi tsudzukeru
Son'na ima o nokosu para mim o korashite iru
そんないまをのこすとめをこらしている
Son'na ima o nokosu to me o korashite iru
Anata no sugata, marude ningyou da
あなたのすがた、まるでにんぎょうだ
Anata no sugata, marude ningyou da

Soshite atashi ni yaki tsukeru
そしてあたしにやきつける
Soshite atashi ni yaki tsukeru
Kore de ii não? Tte yureru kokoro mo
これでいいの？ってゆれるこころも
Kore de ii no? Tte yureru kokoro mo
Miushinatte shimatte ii yo
みうしなってしまっていいよ
Miushinatte shimatte ii yo
Miushinatte shimatte ii yo
みうしなってしまっていいよ
Miushinatte shimatte ii yo
Ato wa kowareru dake dakara
あとはこわれるだけだから
Ato wa kowareru dake dakara
Mata kyou mo atashi ni yaki tsukete
またきょうもあたしにやきつけて
Mata kyou mo atashi ni yaki tsukete
Sono fainda-goshi ni mieru mono o
そのファインダ越しにみえるものを
Sono fainda-goshi ni mieru mono o
Sore dake de iikara
それだけでいいから
Sore dake de iikara

Bon'youna yuushitessen
ぼんようなゆうしつせん
Bon'youna yuushitessen
Kyoukai senjou no ningen
きょうかいせんじょうのにんげん
Kyoukai senjou no ningen
Itsumo karamawari
いつもからまわり
Itsumo karamawari
Nani ikigatteru ndarou
なにいきがってるんだろう
Nani ikigatteru ndarou
Hitori naiteita
ひとりないていた
Hitori naiteita
Anata made mo sou
あなたまでもそう
Anata made mo sou
Ima para natchimacha, mou
いまとなっちまちゃ、もう
Ima to natchimacha, mou
Omoidasenai yo oh-oh
おもいだせないよおーお
Omoidasenai yo oh-oh

Mabataki shite atashi ni yaki tsukeru
まばたきしてあたしにやきつける
Mabataki shite atashi ni yaki tsukeru
Sore de ii wa tte warau atashi o
それでいいわってわらうあたしを
Sore de ii wa tte warau atashi o
Wasuretatte shimawanu ii yo
わすれてってしまわぬいいよ
Wasuretatte shimawanu ii yo
Wasuretatte shimawanu ii yo
わすれてってしまわぬいいよ
Wasuretatte shimawanu ii yo
Kigasumu fez kurikaesu yo
きがすむまでくりかえすよ
Kigasumu made kurikaesu yo
Mata kyou mo atashi o yaki tsukete
またきょうもあたしをやきつけて
Mata kyou mo atashi o yaki tsukete
Umare motta aidentiti mo
うまれもったあいでんてぃも
Umare motta aidentiti mo
Kigatsukeba, hora
きがつけば、ほら
Kigatsukeba, hora

Atarimae da to omotteta nda
あたりまえだと思ってたんだ
Atarimae da to omotteta nda
Ura mo hoyu mo, dochira mo sou
うらもほうゆうも、どちらもそう
Ura mo hoyu mo, dochira mo sou
Naraba, this subete o yurushite
ならば、いっそすべてをゆるして
Naraba, isso subete o yurushite
Sono yume kara nigedashite yo
そのゆめからにげだしてよ
Sono yume kara nigedashite yo

Atarimae da to omotteta nda
あたりまえだと思ってたんだ
Atarimae da to omotteta nda