Sayonara Arigato
くちなしの実
kuchinashi no mi
いまだきみにできもしない約束ばかり
imada kimi ni deki mo shinai yakusoku bakari
百やつむすんだら
hyaku yatsu musundara
ことしはせめていじめないまま
kotoshi wa semete ijimenai mama
えこひいきした道をおれて
ekohiiki shita michi wo orete
ねこぜがちにおもいでほどく
nekoze-gachi ni omoide hodoku
にどとないきめごと
nido to nai kimegoto
さよならありがとう
sayonara arigato
1 またすこしだけきみのこと
1 mata sukoshi dake kimi no koto
むだんですきになったけど
mudan de suki ni natta kedo
ゆびおりした夢路愛し
yubiori shita yumeji itoshi
いまでもきっと
ima demo kitto
ぼく、のほうが
boku, no hou ga
おわるなつに
owaru natsu ni
つくづくただふがいなくてくやしくなった
tsukudzuku tada fugainakute kuyashiku natta
ふりかえりもしないで
furikaeri mo shinaide
ことばのつづきをにごしたぼく
kotoba no tsudzuki wo nigoshita boku
いわずもがな恋の甘さ
iwazu mogana koi no amasa
あのときやさしくできたなら
ano toki yasashiku dekita nara
ひにくだけどにくんで
hiniku dakedo nikunde
さよならありがとう
sayonara arigato
2 またあしたがいえなくても
2 mata ashita ga ienakutemo
きれいにわらうきみがいる
kirei ni warau kimi ga iru
ゆびきりした日々そいぼし
yubikiri shita hibi soiboshi
いまでもきっと
ima demo kitto
ぼく、のほうが
boku, no hou ga
1, *2 repeat
1, *2 repeat
Sayonara Arigato (Tradução)
kuchinashi não mi
Imada Deki mo shinai kimi é yakusoku Bakari
hyaku Yatsu musundara
kotoshi de semete ijimenai mãe
acacia ekohiiki michi wo orete
nekoze-gashi é Omoide hodoku
Isso significa que a nai kimegoto
sayonara arigato.
* 1 mata sukoshi kimi não Dake KOTO
Mudan o guidão é atta kedo
acacia yubiori Yumeji suficiente
ou demonstração kitto
boku, não ga Hou
natsu é owaru
Utada tsukudzuku fugainakute kuyashiku atta
furikaeri mo shinaide
tsudzuki não kotoba boku wo nigoshita
iwazu Ogana koi não Amasa
deixar o relacionamento yasashiku dekita Nara
hiniku dakedo nikunde
sayonara arigato.
* 2 mata ashita ga ienakutemo
REI é Rau kimi ga Iru
acacia Yubikiri hibi soiboshi
ou demonstração kitto
boku, não ga Hou
* 1, * 2 repeat