Destiny

Destino

Destiny

Debaixo dessa cerejeira, procurando a sombra de alguémKono sakura no shita de dare ka no kage motome
Fecho os olhos e lembro dos dias de infânciaOsanai hi no kioku me wo tojite kasaneta
Como se estivesse em um sonho, com um olhar gentilYume no naka no you ni yasashii me wo shiteta
Envolto em meus braços, como se fosse guiadoMichibikareru you ni ude no naka tsutsumare

Por um destino que não posso voltarModorenai toki no sadame ni
Com medo da vida, mesmo gritando em vãoIkikoroshi obie mo gaki nagara

É tão efêmero, tão tristeSetsuna sugite kanashi sugite
A dor me ataca repetidamenteNando mo osou kurushimi ni
Mesmo que me machuque, não consigo me afastarKizutsuide mo soba wo hanarenai
Mesmo que o mundo esteja em qualquer lugarTatoe sekai no dokodemo
Posso puxar a dor até que nos encontremosNigenai kizu made hikiyose aeru

Para saciar a sede dentro do meu peitoKugoeru mune no naka kawaki wo iesu you ni
Um longo gotejar de um dia de descansoNagai yasunegi no hitoshizuku fukunda

Um coração que se acalma em silêncioShizuka ni ochitsuku kokoro
Lágrimas quentes escorrem pelas bochechasAtatakai namida hoho wo tsutau

Eu percebia, eu sentiaKizuite ita kanjite ita
Que não consigo viver sozinhoHitori ja ikirarenai koto
Mais do que a solidão, a dor é mais profundaKodoku yori mo fukai itamisae mo
Quero entender você mais do que ninguémWakari aitai dare yori
Só quero salvar você, que está tristeKanashii anata wo sukuitai dake

Enquanto me perco na luz do grupoHikari no mure magire nagara
É doloroso estar sozinhoTsurakute hitori mi wo saita
Um laço que foi destinado a ser frágilAyausasae sadame rareta kizuna
Vivendo na escuridãoKurayami no naka ikiteku

Eu percebia, eu sentiaKizuite ita kanjite ita
Que não consigo viver sozinhoHitori ja ikirarenai koto
Mais do que a solidão, a dor é mais profundaKodoku yori mo fukai itamisae mo
Quero entender você mais do que ninguémWakari aitai dare yori
Só quero salvar você, que está tristeKanashii anata wo sukuitai dake