O Te Tupuna (part. DJ Exht)
He rarama atu au i te po nei e
Mai runga i te rangi au he u’i atu au
He tike’a ia koe pahe mahina
Mahina ana u’i mai e te tupuna
Ko te tau ia koe
To’u ngutu, to’u rauoho ena
To’u hakari, mau era
To’u aringa mana ena
Ho’i au ho’i aue
He hoko ia koe pahe matato’a
He tarai a koe i to’u paoa mau era
Mo iri a koe ki te tama’i mau era
Mo tapura koe ki to’u haka ara tupuna
E hanga au mo ite te ‘a’amu o te rapa nui
O te tupuna
O Te Tupuna (part. DJ Exht)
Eu brilho mais nesta noite
Do céu eu olho para você
Você é como a lua que brilha
A lua que me olha, vinda dos ancestrais
Você é o meu tesouro
Meus lábios, meu cabelo
Minha comida, minha força
Meu rosto com poder
Eu volto, eu volto, oh
Você é um presente valioso
Você constrói minha fortaleza
Para guiar você no caminho ancestral
Para você se tornar um verdadeiro líder
Eu sou criado para preservar a cultura do Rapa Nui
Dos ancestrais
Composição: Hiva Nui Carrasco