395px

Tilda Matilda

Hiyama Kiyoteru

チルダマチルダ (Tilda Matilda)

汚くて ネバネバして
猫にだって嫌われちゃって
ひとりぼっち 救われない
僕のこの声

ほら 聞こえるか 届いてるか
耳障りなこのドラムが
全てはそう
未完成だ 僕らの歌だ

いま青い空に 限りなく遠い
胸のイガイガ
抱えたまま
愚痴をこぼすのさ

君の名前はチルダ
僕の犬はマチルダ
実は 意味なんてなくて
「どうせ流されちゃうよ」と
かなりネガティブムード
だけど 歌をうたおう

拙つたなくて モニョモニョして
クマーにだって嫌われちゃって
腹いせに繋ぎまくった
僕のメロディ

ほら 聴こえるか 感じているか
耳障りなこんなベースだ
気を抜くと語り過ぎる
僕らの歌だ

いま白い雲に 限りなく遠い
胸のスカスカ
見透かされて ため息はくのさ

(君の名前は)

笑いながら
頭ひねるのさ

答えなんて見つかんないから
かなりネガティブムード
だけど 着の身着のままだ

君の名前はチルダ
僕の犬はマチルダ
それに (タイトルに)
意味なんてなくて
「どうせ流されちゃうヨ」と
かなりポジティブムード
だから 歌をうたおう

汚くて ネバネバして
拙つたなくて モニョモニョして

ほら 聞こえるか 届いてるか
全てはそう 未完成だ 僕らの歌だ

Tilda Matilda

Suja e pegajosa, até os gatos me odeiam, completamente sozinha, esta minha voz está além da redenção

Escuta, consegue ouvir? Consegue ouvir essa batida de tambor dissonante? Tudo está inacabado, essa é a nossa música

Agora, sob o céu azul, eu reclamo, ainda carregando essa irritação no coração que parece infinitamente distante

Seu nome é Tilda, minha cachorra é Matilda. Na verdade, não significa nada, e é um humor bem negativo, tipo "a gente vai ser levada pela correnteza de qualquer jeito", mas vamos cantar uma música

Minha melodia era desajeitada e estranha, então até os ursos me odiavam, e eu continuei a tocá-la por despeito

Escuta, consegue ouvir? Consegue sentir? Essa linha de baixo estridente, nossa música que fala demais se você não tomar cuidado

Agora, as nuvens brancas enxergam através do vazio em meu coração, e eu suspiro

(Qual o seu nome?)

Vou quebrar a cabeça enquanto dou risada

Estou me sentindo bastante negativo porque não consigo encontrar nenhuma resposta, mas estou seguindo em frente com o que tenho em mãos

Seu nome é Tilda, minha cachorra é Matilda, e (no título)
Não tem nenhum significado específico, mas o clima é bem positivo, tipo "de qualquer forma, vamos ser levados pela correnteza", então vamos cantar uma música

Sujo, pegajoso, desajeitado e mole

Escuta, consegues ouvir? Consegues ouvir? Tudo está inacabado, é a nossa música

Composição: Mikito-P, Kagome-P, Mikitop