Dime

Diga-me

Dime

Diga-me que me ama, mas sem me machucarDime que me quieres pero sin hacerme daño
Diga-me que estará quando eu precisar de um abraçoDime que estarás cuando me haga falta un abrazo
Que não vai faltar quando eu não tiver pra pagar o aluguelQue no faltarás cuando no tenga para el piso
Que não vai falhar e vai deixar o menino em lágrimasQue no fallarás y dejarás con lágrimas al niño

Diga-me que sou importante, mas sem precisar dizerDime que soy importante pero sin decirlo
Ou não me diga nada, mostre com sua presençaO no me digas nada demuéstralo con tu huella
Diga-me o que quer e me peça pra estar com elaDime lo que quieres y me pide que esté con ella
E eu sei que ela é a certa, porque só me pede carinhoY sé que es la buena porque solo me pide cariño

Diga-me o que aconteceuDime que te ha pasao
Tudo que você viveuTo lo que has vivio
O que te traumatizouQue te ha traumao
Diga-me, quero te ouvirDime quiero escucharte
E quero aprenderY quiero aprender
Com esse ódio guardadoDe ese odio guardao

Diga-me suas noites ruinsDime tus malas noches
Dias escurosDías oscuros
E eu vou clarearY los pongo claros

Diga-me onde dóiDime dónde te duele
Que eu vou fazerQue voy a hacer
Pra você não sentir dorQue no sientas daño

Diga-me suas coisas ruinsDime tus cosas malas
Que o que é bom brilha por si sóQue lo bueno brilla por si solo
Diga-me se é coincidência estarmos aqui sozinhosDime si es coincidencia que estemos aquí solos
Não precisa dizer que eu te encantoNo hace falta que digas que yo te molo
Não precisa de nada, esse sorriso já diz tudoNo hace falta nada esa sonrisa ya lo dice todo

Diga-me se você vai me usarDime si tú vas a utilizarme
Diga-me pra eu não criar expectativasDime pa que no me haga ilusiones
Diga-me se só quer me usarDime si solo quieres usarme
Diga-me pra eu não te escrever cançõesDime para que no te escriba canciones

Diga-me tudo que sente, que eu quero saberDime to lo lo que sientes que yo quiero saberlo
E eu te digo, porque tenho um coração intensoY yo te digo porque tengo un corazón intenso
Diga-me onde você quer ir, que nós vamos longeDime dónde quieres ir que nos vayamos lejos
Diga-me onde for, que eu quero nos perderDime donde sea que quiero perdernos

Diga-me que passou por coisas ruinsDime que has pasao malo
Que eu sou um bom meninoQue yo soy un niño bueno
Que também já passei por coisas ruinsQue también ha pasao malo
Mas não pago pelos outrosPero no paga en ajenos
Poucos sabem que eu já choreiPocos saben que he llorado
Com ansiedade quase morriCon ansiedad casi muero
Depois de me ver apagadoDespués de verme apagado
Já não sei o que é medoYa no se lo que es el miedo

Diga-me que me ama, mas sem me machucarDime que me quieres pero sin hacerme daño
Diga-me que estará quando eu precisar de um abraçoDime que estarás cuando me haga falta un abrazo
Que não vai faltar quando eu não tiver pra pagar o aluguelQue no faltarás cuando no tenga para el piso
Que não vai falhar e vai deixar o menino em lágrimasQue no fallarás y dejarás con lágrimas al niño

Diga-me que sou importante, mas sem precisar dizerDime que soy importante pero sin decirlo
Ou não me diga nada, mostre com sua presençaO no me digas nada demuéstralo con tu huella
Diga-me o que quer e me peça pra estar com elaDime lo que quieres y me pide que esté con ella
E eu sei que ela é a certaY sé que es la buena