Saltimbanques de Fortune

Acrobatas Fortune

Saltimbanques de Fortune

Passar o tempo,
Passera le temps,
Passar os invernos rigorosos ainda
Passeront les hivers rudes et pourtant
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo
Eles ainda não s'ront
Ils s'ront toujours là
Estamos comm f'ra 'se eles não existissem
Nous on f'ra comm' s'ils n'existaient pas
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo

Trancado em minha vida diária eu não n'vois
Enfermé dans mon quotidien je n'vois pas
Aquelas pessoas que lá vivem
Ces gens qui vivent là-bas
Plumas casa
En bas d'chez moi
Aquelas pessoas que atente
Ces gens qui veillent dehors
Quando o mundo inteiro dorme
Quand tout l'monde dort
E quem ainda me pergunto por que o silêncio é de ouro
Et qui se demandent encore pourquoi le silence est d'or
Normalmente
D'ordinaire
As pessoas comuns não falam a sua
Les gens ordinaires ne leur parlent pas
Normalmente
D'ordinaire
Pessoas como eu nem sequer vê-los
Les gens comme moi ne les voient même pas
E quando os graus para baixo
Et quand les degrés descendent
Meu ninho lá em cima
Dans mon nid douillet là-haut
J'ferme olhos sobre tudo o que j'm'endors quentes
J'ferme les yeux, sur tout ça j'm'endors au chaud

Passar o tempo
Passera le temps
Passar os invernos rigorosos ainda
Passeront les hivers rudes et pourtant
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo
Eles ainda não s'ront
Ils s'ront toujours là
Estamos comm f'ra 'se eles não existissem
Nous on f'ra comm' s'ils n'existaient pas
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo

Ainda em nossas memórias desta banda desenhada com um coração grande
Encore dans nos mémoires ce comique au grand coeur
O que lhe deu data quente para aqueles que não tinham nada
Lui qui donnait rencard à ceux qui n'avaient plus rien
É sua esta canção
Elle est à toi cette chanson
E a todos aqueles
Et à tous ceux
Que deram o seu tempo para o mundo é melhor
Qui ont su donner de leur temps pour que le monde se porte mieux
Anos Tout'ces
Tout'ces années
Estes combates anônimo para seus pares
Ces anonymes se battant pour leurs paires
Anos Tout'ces
Tout'ces années
Quando nossos líderes não sabia nada a fazer
Où nos dirigeants n'ont rien su faire
Tout'ces anos quando me
Tout'ces années où moi-même
Fechei os olhos
J'ai fermé les yeux
Enquanto em alguns plumas casa dormindo nos jornais
Pendant qu'en bas d'chez moi certains dormaient dans des journaux

Passar o tempo
Passera le temps
Passar os invernos rigorosos ainda
Passeront les hivers rudes et pourtant
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo
Eles ainda não s'ront
Ils s'ront toujours là
Estamos comm f'ra 'se eles não existissem
Nous on f'ra comm' s'ils n'existaient pas
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo

Quem poderia esquecer a história da Abbot
Qui a pu oublier l'histoire de cet abbé
O que agradou a menos quinze anos '
Lui qu'y a plu d'cinquant' ans
Ficou indignado
S'était indigné
Esta pobre mulher
Cette pauvre femme
Despejados de casa
De chez elle expulsée
Morreu na mesma noite
Morte le soir même
Nestes mãos de papel triste
Dans ces mains un triste papier
E desde
Et depuis
Quantas histórias semelhantes
Combien d'histoires similaires
E desde
Et depuis
Quantos pobres não ter passado o inverno
Combien de pauvres n'ont pas passé l'hiver
Paz e salvação em cima de você
Paix et salut sur vous
Rev. Pe
Monsieur l'abbé
Mas 57 anos tell'ment pouco mudou
Mais en 57 ans tell'ment peu de choses ont changé

Passar o tempo
Passera le temps
Passar os invernos rigorosos ainda
Passeront les hivers rudes et pourtant
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo
Eles ainda não s'ront
Ils s'ront toujours là
Estamos comm f'ra 'se eles não existissem
Nous on f'ra comm' s'ils n'existaient pas
Acrobatas da fortuna
Saltimbanques de fortune
Sofredores companheiros
Compagnons d'infortune
Wo yo yo yo
Wo yo yo yo