Marija
Otkad si otisla, moj pravac kretanja
Je od sanka do kreveta.
Najbolji dokaz koliko mi znacis,
Cijeli dan samo pisam i placem.
Pijan sam k'o drvored, a strah me na WC.
Cak me i plocice podsjecaju na tebe.
Mozda ti je to utjeha, mislio sam na tebe,
Fulao sam pisoar za nekoliko metara.
Prije neg' sto podjem, Marija,
Dva metra blize djavolu.
Dopusti meni Marija,
Da te jos jednom zadnji put
Marija
Desde que você foi embora, meu rumo é
Do sofá pra cama.
A melhor prova do quanto você significa pra mim,
O dia todo só escrevendo e chorando.
Tô bêbado que nem um gambá, e tenho medo de ir no banheiro.
Até os azulejos me lembram você.
Talvez isso te traga conforto, eu pensei em você,
Errei o mictório por alguns metros.
Antes de eu ir, Marija,
Dois metros mais perto do capeta.
Deixa eu, Marija,
Te ver mais uma vez, pela última vez.