MTV
Lying in my bed
Feeling very sad
Thinking whether to die
Or to masturbate
Looking for a blade
Want to make an end
I would like to cut my veins
But I am too afraid
Watching MTV
Feeling like a creep
Many tons of tits and ass
And nothing is for me
Oh, how much I despise
All those sleezy, smiling guys
Always knowing what is "in"
What to eat to be slim
(But) THE only thing I really need
Is something tough and masculine
Nice brave guys in uniforms
Comradeship in easy wars
The only thing I really need
To improve my self-esteam
Is an enemy, a rifle
And something to fight for
Impossible it seems
That they are human beings
I wonder if they ever have
To shit or take a leak
MTV
Deitado na minha cama
Me sentindo muito triste
Pensando se devo morrer
Ou me masturbar
Procurando uma lâmina
Quero dar um fim
Gostaria de cortar minhas veias
Mas tenho muito medo
Assistindo MTV
Me sentindo um estranho
Muitas toneladas de peitos e bundas
E nada é pra mim
Oh, como eu desprezo
Todos aqueles caras safados e sorridentes
Sempre sabendo o que está "na moda"
O que comer pra ficar magro
(Mas) A única coisa que eu realmente preciso
É de algo forte e masculino
Garotos legais e corajosos em uniformes
Camaradagem em guerras fáceis
A única coisa que eu realmente preciso
Pra melhorar minha autoestima
É um inimigo, um fuzil
E algo pelo que lutar
Parece impossível
Que eles sejam seres humanos
Me pergunto se eles algum dia têm
Que cagar ou fazer xixi