El Chago

El Chago

El Chago

Meu nome é Santiago, conhecido como El ChagoSoy Santiago, soy El Chago
Também me chamo EmanuelTambién me llamo Emanuel
Meu sobrenome é OcampoDe apellido, llevo Ocampo
Neto daquele cara do caféNieto de aquel del café

Me ensinaram a trabalharMe enseñaron el trabajo
E nunca esquecerei issoY nunca lo olvidaré
Antes, não era tão ruimAbajo no era muy malo
Mas agora estamos melhorPero arriba estamos bien

Tempos ruins, tempos bonsTiempos malos, tiempos buenos
Sempre com um sorriso no rostoSiempre con una sonrisa
Pego o touro pelos chifresTomo al toro por los cuernos
Isso me caracterizaEso me caracteriza

Não é preciso dar rodeiosNo hay que andarnos con rodeos
É melhor dar pressaMejor hay que darle prisa
Porque o tempo vale ouroPorque el tiempo vale oro
Não tem pausa e passa rápidoVa sin pausas y deprisa

E embora podemos gastá-loY aunque hay modo de gastarlo
Eu nunca ando alucinandoYo nunca ando alucinando
Tenho um coração muito humanoDe corazón, muy humano
Sempre fico na minhaSiempre guardo un perfil bajo

Leve isso pro senhor do caféLleva eso pa'l señor del café
Isso é HN NorteñoEs HN Norteño
E Paradigma MusicPuro Paradigma
Para que vocês nos vejam e digamPara que vayan y digan
Que somos distintosDistinguidos

Sempre honro meus paisLe hago honor siempre a mis padres
Eles souberam me criar bemMe supieron bien criar
Tenho lembranças das montanhasDe cerros, tengo recuerdos
Das cidades de Chapula e MalinalcoDe Chapula y Malinal

Dirijo por JaliscoPor Jalisco, la navego
Vocês me verão passando por láPor ahí me verán pasear
Nayarit, esse é o meu estadoNayarit, ese es mi estado
Chego na capitalLe caigo a la capital

Admiro o meu primo RogerAl primo Roger lo estimo
E o meu irmão BenjamínY a mi hermano Benjamín
Nunca esqueço um favorUn favor nunca lo olvido
Isso nem precisa dizerEstá por demás decir

Tenho amigos de qualidadeDe calidad, tengo amigos
Eles são o Julio e o KarimEllos son Julio y Karim
Para que vocês nos vejam e digamPara que vaya y digan
Que ando com gente finaGente fina junto a mí

Eu gosto muito das festasMe gustan mucho las fiestas
Toquem El Muchacho AlegreQue suene El Muchacho Alegre
E se o Santiago faz algoY si algo da Santiago
Ele nunca cobra por issoÉl nunca se los refiere