395px

Chorando em Outra Parte

Hnos Yaipen

A Llorar a Otra Parte

Si, claro que estoy llorando
O es que acaso esperabas
Que hiciera una fiesta como despedida
Aplaudir que te vas destrozando mi vida
Y al irte me vaya corriendo a
Pedirte a Dios que te bendiga

No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mi, no te duele dejarme
Pero vas a volverme a buscar
Y te advierto que voy a vengarme

Vas a besar el suelo por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón y no dudo
Que mendigaras por un beso mis labios
Tu piel rogara que la toquen mis manos
Se que voy a gozar cuando vengas llorando
Me voy a burlar de ti al verte arrastrando

Te arrepentirás de haberme conocido
Porque me declaro tu peor enemigo
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande a llorar a otra parte

Si, Claro que estoy llorando
O es que acaso esperabas
Que hiciera una fiesta como despedida
Aplaudir que te vas destrozando mi vida
Y al irte me vaya corriendo a
Pedirte a Dios que te bendiga

No, no podré perdonarte
A pesar que te amo con toda mi alma
Me obligas a odiarte
Hoy te ríes de mi, no te duele dejarme
Pero vas a volverme a buscar

Y te advierto que voy a vengarme
Vas a besar el suelo por Dios te lo juro
Vendrás a pedirme perdón y no dudo
Que mendigaras por un beso mis labios
Tu piel rogara que la toquen mis manos
Se que voy a gozar cuando vengas llorando

Me voy a burlar de ti al verte arrastrando
Te arrepentirás de haberme conocido
Porque me declaro tu peor enemigo
Y lo que te mereces por abandonarme
Es que al volver te mande a llorar a otra parte

Chorando em Outra Parte

Sim, claro que estou chorando
Ou você achava que eu ia
Fazer uma festa como despedida
Aplaudir enquanto você vai destruindo minha vida
E ao ir embora, eu vou correndo a
Pedir a Deus que te abençoe

Não, não vou conseguir te perdoar
Apesar de te amar com toda a minha alma
Você me obriga a te odiar
Hoje você ri de mim, não sente dor em me deixar
Mas você vai voltar a me procurar
E te aviso que vou me vingar

Você vai beijar o chão, juro por Deus
Vai vir me pedir perdão e não duvido
Que você vai implorar por um beijo nos meus lábios
Sua pele vai rogar para que minhas mãos a toquem
Sei que vou me divertir quando você vier chorando
Vou rir de você ao te ver se arrastando

Você vai se arrepender de ter me conhecido
Porque me declaro seu pior inimigo
E o que você merece por me abandonar
É que ao voltar, eu te mande a chorar em outra parte

Sim, claro que estou chorando
Ou você achava que eu ia
Fazer uma festa como despedida
Aplaudir enquanto você vai destruindo minha vida
E ao ir embora, eu vou correndo a
Pedir a Deus que te abençoe

Não, não vou conseguir te perdoar
Apesar de te amar com toda a minha alma
Você me obriga a te odiar
Hoje você ri de mim, não sente dor em me deixar
Mas você vai voltar a me procurar

E te aviso que vou me vingar
Você vai beijar o chão, juro por Deus
Vai vir me pedir perdão e não duvido
Que você vai implorar por um beijo nos meus lábios
Sua pele vai rogar para que minhas mãos a toquem
Sei que vou me divertir quando você vier chorando

Vou rir de você ao te ver se arrastando
Você vai se arrepender de ter me conhecido
Porque me declaro seu pior inimigo
E o que você merece por me abandonar
É que ao voltar, eu te mande a chorar em outra parte

Composição: Jon Buckland, Guy Berryman, Will Champion, Chris Martin