Gieo Quẻ (feat. ĐEN)

Gieo Quẻ (feat. ĐEN)

Gieo Quẻ (feat. ĐEN)

ProfessorThầy ơi
Dê-me uma leitura da sorte no começo do anoCho con một quẻ xem bói đầu năm
Eu cruzo minhas mãos em oraçãoCon xin chắp tay nguyện cầu
SinceramenteCung kính thành tâm
Como está a economia este ano?Năm nay kinh tế thế nào
Quanto dinheiro entra e sai?Bao nhiêu đồng ra đồng vào
Como está sua carreira?Công danh sự nghiệp ra sao
Diga-me agoraCho con biết ngay đi nào

Apenas ameChỉ riêng tình duyên
Então não preciso que você julgueThì con chẳng cần thầy phán ra
Deus dirá em breveTrời cho biết ngay thôi mà
O destino vem como um presentePhận duyên đến như món quà
Esperando o amor com pressaChờ mong tình yêu vội vàng
Então não chegou a lugar nenhumRồi lại chẳng đến đâu
Desgosto e tristezaThất tình thêm rồi âu sầu
Bem, não fiquemos tristesThôi thì ta đừng âu sầu
Até a próximaHẹn ngày sau sẽ gặp nhau

O amor vem como mágicaTình yêu đến như phép màu
Ninguém pode dizerChẳng ai bói ra được đâu
Nós nos conhecemos por acasoGặp nhau có duyên không hẹn
Naturalmente com ideias semelhantesTự nhiên ý hợp tâm đầu
As pessoas prensam gordura para prensar óleoNgười ta ép mỡ ép dầu
Ninguém pode forçar um relacionamentoNào ai ép duyên được đâu
O amor vem sem pedirTình yêu đến không mong cầu

Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh
Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh

ProfessorThầy ơi
Dê-me uma leitura da sorte no começo do anoCho con một quẻ xem bói đầu năm
Eu cruzo minhas mãos em oraçãoCon xin chắp tay nguyện cầu
SinceramenteCung kính thành tâm
Há quanto tempo você não vai à Coreia?Bao lâu chưa đi sang Hàn
O visto de criança está prestes a expirarVisa con sắp hết hạn
Alguém bateu em mimCó đứa bạn nào đâm ngang
Devo comprar terras ou ouro?Nên mua đất hay mua vàng

Apenas ameChỉ riêng tình duyên
Então não preciso que você julgueThì con chẳng cần thầy phán ra
Deus dirá em breveTrời cho biết ngay thôi mà
O destino vem como um presentePhận duyên đến như món quà
Esperando o amor com pressaChờ mong tình yêu vội vàng
Então não chegou a lugar nenhumRồi lại chẳng đến đâu
Desgosto e tristezaThất tình thêm rồi âu sầu
Bem, não fiquemos tristesThôi thì ta đừng âu sầu
Até a próximaHẹn ngày sau sẽ gặp nhau

O amor vem como mágicaTình yêu đến như phép màu
Ninguém pode dizerChẳng ai bói ra được đâu
Nós nos conhecemos por acasoGặp nhau có duyên không hẹn
Naturalmente com ideias semelhantesTự nhiên ý hợp tâm đầu
As pessoas prensam gordura para prensar óleoNgười ta ép mỡ ép dầu
Ninguém pode forçar um relacionamentoNào ai ép duyên được đâu
O amor vem sem pedirTình yêu đến không mong cầu

Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh
Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh

UhUh
Mais coisas em menteCàng nhiều thứ trong đầu
Mais arrependimentosCàng nhiều điều nuối tiếc
Menos desejoÍt đi điều mong cầu
Coração calmo como um riacho azulLòng êm như suối biếc
Ontem foi feitoHôm qua đã xong rồi
Amanhã é incertoNgày mai thì khó biết
Experimente hojeCố gắng ngày hôm nay
Nada é difícilKhông gì là khó hết
Se você quer, você tem que fazerMuốn thì phải làm
Mas a epidemia teve que recuarMà dịch ám đành phải lùi
Enquanto você for forte, permaneça forteCòn sức còn khỏe
Ainda feliz ainda tenho que rirLà còn mừng còn phải cười
Olha os tios e tiasNhìn các cô chú
Combater a epidemia é exaustivoĐang chống dịch mòn cả người
Menos reclamações, menos respiraçãoBớt than bớt thở
Eu sofro um, eles sofrem dezMình khổ một họ khổ mười
Se, se, se esperarNếu mà, nếu mà, nếu mà đợi
A vida mostra o caminhoĐời người chỉ đường
É um caminho seguro?Chắc gì là đường bước được
O futuro é algoTương lai là thứ
Nunca espereiKhông bao giờ lường trước được
Procure o positivoĐi tìm điều tích cực
Para viver felizĐể vui lên mà sống
De qualquer forma está bomThì hướng nào cũng tốt
Todas as estradas estão abertasĐường nào cũng thông
Sim, procure o lado positivoYeah, đi tìm điều tích cực
Para viver felizĐể vui lên mà sống
De qualquer forma está bomThì hướng nào cũng tốt
Todas as estradas estão abertasĐường nào cũng thông

Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh
Então amanhã pode ser longoRồi mai có khi dài lâu
Uau, oh, oh, oh, ohWoo-oh-ooh, oh-ooh-oh-ooh