See Tình
Hoàng Thùy Linh
Ver o Amor
See Tình
Uây uây uây uây
Uây uây uây uây
Como é possível que, ao nos encontrarmos pela primeira vez, minha cabeça comece a girar
Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Oh meu querido
Anh ơi anh à
Que feitiço você lançou para me fazer amar assim?
Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy
Bae bae bae bae
Bae bae bae bae
Desde o início, eu disse, querido, você pode ficar?
Em nói từ đầu baby can you stay
Amanhã, vá ver o dia
Mai đi coi ngày
Ver que dia nos casaremos para que nossa casa esteja cheia de filhos
Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy
Se uma única frase pudesse te fazer feliz
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Eu falaria o dia inteiro sem parar para te fazer sorrir
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười
Se eu fizesse isso, você acharia isso engraçado? (loucura, muita loucura)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
Te traria imediatamente para a casa do amor, te traria imediatamente para a casa do amor
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
Te traria imediatamente para a casa do amor
Đem ngay vô nhà anh để thương
O momento em que te conheci, eu sabia que estava vendo o amor
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Amor, amor, amor, amor sincero
Tình tình tình tang tang tính tang
Amor, amor, amor, amor, amor sincero
Tình tình tình tang tang tang
O momento em que te conheci, eu sabia que estava vendo o amor
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Amor, por favor, não complique, complicar é desnecessário
Tình đừng tình toan toan tính toan
Amor, nosso amor, amor, amor sincero
Tình mình tình tang tang tang tình
Yah yah
Yah yah
Como você está planejando agora, como você está planejando?
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Yah yah
Como você está planejando agora, como você está planejando?
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Vou aonde, chego lá
Tới đâu thì tới tới đâu thì tới
Não sei bem onde (chego lá)
Em cũng chẳng biết tới đâu (tới đâu)
Se amar é difícil, não amar também
Nếu yêu là khó không yêu cũng khó
Não entendo como (assim, assim)
Em cũng chẳng biết thế nào (thế nào thế nào)
Hoje, um raio roxo no céu da noite (noite)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm (nhưng)
Você, um raio raro, no coração (amor)
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim
Isso, isso, meu fim chegou
Ấy ấy ấy chết em rồi
Sim, é o fim, realmente
Ấy ấy chết thật thôi
Se uma única frase pudesse te fazer feliz
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui
Dizer mais uma frase pode até te entristecer
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn
Se eu fizesse isso, você acharia isso engraçado? (loucura, muita loucura)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không (điên điên điên lắm)
Te traria imediatamente para a casa do amor, te traria imediatamente para a casa do amor
Đem ngay vô nhà thương đem ngay vô nhà thương
Te traria imediatamente para a casa do amor
Đem ngay vô nhà anh để thương
O momento em que te conheci, eu sabia que estava vendo o amor
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Amor, amor, amor, amor sincero
Tình tình tình tang tang tính tang
Amor, amor, amor, amor, amor sincero
Tình tình tình tang tang tang
O momento em que te conheci, eu sabia que estava vendo o amor
Giây phút em gặp anh là em biết em see tình
Amor, por favor, não complique, complicar é desnecessário
Tình đừng tình toan toan tính toan
Amor, nosso amor, amor, amor sincero
Tình mình tình tang tang tang tình
Yah yah
Yah yah
Como você está planejando agora, como você está planejando?
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Yah yah
Yah yah
Como você está planejando agora, como você está planejando?
Anh tính sao giờ đây anh tính sao
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hoàng Thùy Linh e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: