Antonio
Im park auf 'ner bank saß ein mann, der sah müd' aus und krank.
Ich setzte mich zu ihm - und er sah mich nur traurig an.
Da erzählte ich ihm von 'nem clown,
Den es lohne sich anzuschau'n
Denn der zirkus war grad' in der stadt
Und ich gab ihm den rat:
Geh hin zu antonio! oh ho ho oho oh
Lachen, das kannst du lernen beim clown im zirkuszelt!
Jeden abend, wenn er für dich auf seine nase fällt!
Lachen, das kannst du lernen beim clown antonio!
Jeden abend auf's neue macht er die menschen froh!
Sei lustig antonio! ! oh ho ho oho oh" ! oh ho ho oho oh"
Sei lustig antonio! !
Langsam und sehr bedächtig erhob sich der mann.
Und dabei sah er mich ganz ernst und doch gutmütig an.
Und er sagte nur: "danke mein freund!
Dein rat ist bestimmt gut gemeint!
Leider gilt der nicht für mich -
Doch das wusstest du nicht:
Ich bin antonio! oh ho ho oho oh"
Lachen, das kannst du lernen beim clown im zirkuszelt!
Jeden abend, wenn er für dich auf seine nase fällt!
Lachen, das kannst du lernen beim clown antonio!
Jeden abend auf's neue macht er die menschen froh!
Sei lustig antonio! ! oh ho ho oho oh" ! oh ho ho oho oh"
Wer und was ich wirklich bin - das weißt du nicht
Du siehst nur ein stück von mir - ein lachen im rampenlicht!
Du siehst nur antonio!
Antonio
No parque, em um banco, estava um homem, parecia cansado e doente.
Eu me sentei ao lado dele - e ele só me olhou triste.
Então eu contei pra ele sobre um palhaço,
Que vale a pena se ver,
Pois o circo estava na cidade
E eu dei a ele o conselho:
Vá até o Antonio! oh ho ho oho oh
Rir, você pode aprender com o palhaço no picadeiro!
Toda noite, quando ele cai de nariz pra você!
Rir, você pode aprender com o palhaço Antonio!
Toda noite ele faz as pessoas felizes de novo!
Seja engraçado, Antonio! oh ho ho oho oh! oh ho ho oho oh!
Seja engraçado, Antonio!
Devagar e com muito cuidado, o homem se levantou.
E enquanto isso, ele me olhou bem sério, mas com bondade.
E ele só disse: "Obrigado, meu amigo!
Seu conselho é com certeza bem-intencionado!
Infelizmente, não se aplica a mim -
Mas você não sabia disso:
Eu sou Antonio! oh ho ho oho oh"
Rir, você pode aprender com o palhaço no picadeiro!
Toda noite, quando ele cai de nariz pra você!
Rir, você pode aprender com o palhaço Antonio!
Toda noite ele faz as pessoas felizes de novo!
Seja engraçado, Antonio! oh ho ho oho oh! oh ho ho oho oh!
Quem e o que eu realmente sou - você não sabe
Você vê só um pedaço de mim - um sorriso sob os holofotes!
Você vê só o Antonio!