Nimm Dir Zeit
Nimm dir die Zeit - die du glaubst nicht zu haben
Du brauchst die Zeit zur Zufriedenheit
Zeit für dich selbst und für all' deine Freunde
Kostbare Zeit, die es gut mit dir meint.
Nutze sie gut - hab' einfach den Mut - mach dir die Zeit zum Freund,
der zu dir gehört, dir hilft und dich führt, der mit dir lacht und mit dir weint!
Ich wünsch dir Zeit für deine Träume, daß sie in Erfüllung gehn -
wünsch dir die Zeit um all' die Wunder dieser Erde zu versteh'n -
und ich wünsch dir Zeit zum Lachen - zum "verrückte Sachen machen" -
nicht nur an der Uhr zu kleben - ja ich wünsch dir: Zeit zum Leben!
Nimm dir die Zeit - für viele gute Gedanken
Zeit für ein Spiel - das dir die Jugend erhält.
Laß dir doch Zeit - deine Wege zu finden
Es gibt die Zeit, die dir gefällt.
Nutze sie gut - hab' einfach den Mut- mach dir die Zeit zum Freund,
der zu dir gehört, dir hilft und dich führt, mit dir lacht und mit dir weint!
Ich wünsch dir Zeit für deine Träume, daß sie in Erfül-lung gehn -
wünsch dir die Zeit um all' die Wunder dieser Erde zu versteh'n -
und ich wünsch dir Zeit zum Lachen - zum "verrückte Sachen machen" -
nicht nur an der Uhr zu kleben - ja ich wünsch dir: Zeit zum Leben!
Zeit ist wie Balsam, wenn die Seele mal brennt
Zeit kann man nicht kaufen - nicht für alles Geld der Welt!
Ich wünsch dir Zeit für deine Träume, daß sie in Erfül-lung gehn -
wünsch dir die Zeit um all' die Wunder dieser Erde zu versteh'n -
und ich wünsch dir Zeit zum Lachen - zum "verrückte Sachen machen" -
nicht nur an der Uhr zu kleben - ja ich wünsch dir: Zeit zum Leben!
Tire um Tempo
Tire um tempo - o que você acha que não tem
Você precisa de tempo pra se sentir bem
Tempo pra você mesmo e pra todos os seus amigos
Tempo precioso, que quer o seu bem.
Use bem - tenha coragem - faça do tempo seu amigo,
que pertence a você, que te ajuda e te guia, que ri com você e chora com você!
Eu te desejo tempo pros seus sonhos, que eles se realizem -
desejo tempo pra entender todas as maravilhas dessa terra -
e eu te desejo tempo pra rir - pra fazer "coisas malucas" -
não só ficar grudado no relógio - sim, eu te desejo: tempo pra viver!
Tire um tempo - pra muitos bons pensamentos
Tempo pra um jogo - que mantém sua juventude.
Dê-se tempo - pra encontrar seus caminhos
Há tempo que te agrada.
Use bem - tenha coragem - faça do tempo seu amigo,
que pertence a você, que te ajuda e te guia, que ri com você e chora com você!
Eu te desejo tempo pros seus sonhos, que eles se realizem -
desejo tempo pra entender todas as maravilhas dessa terra -
e eu te desejo tempo pra rir - pra fazer "coisas malucas" -
não só ficar grudado no relógio - sim, eu te desejo: tempo pra viver!
Tempo é como bálsamo, quando a alma queima
Tempo não se compra - não por todo o dinheiro do mundo!
Eu te desejo tempo pros seus sonhos, que eles se realizem -
desejo tempo pra entender todas as maravilhas dessa terra -
e eu te desejo tempo pra rir - pra fazer "coisas malucas" -
não só ficar grudado no relógio - sim, eu te desejo: tempo pra viver!