A Vida Moderna É Solitária

Modern Life Is Lonely

Me abrace forte, não me deixeHold me close, don't leave me
Nas catacumbasIn the catacombs
Todo mundo, todo mundoEveryone, everyone
Todo mundo que conhecemos vai morrer sozinhoEveryone we know will die alone
Me ajuda agora, estou sangrandoHelp me now, I'm bleeding
Sangrando no chãoBleeding on the floor
Tudo, tudoEverything, everything
Tudo dentro de mim é uma guerraEverything inside me is a war

Então, eles tentaram me conectarSo, they tried to plug me in
E me mostraram tudoAnd showed me everything
Agora tá na ponta dos dedosNow it's at my fingers
Não sei se quero issoNot sure I want this

Demais de uma coisa boaToo much of a good thing
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore
Não consigo dormir com o mundo acordadoI can't sleep when the world's awake
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore
Porque eles drenaram a vida de mim'Cause they bled the life from me
E deixaram pra entropiaAnd left it to entropy
Porque é demais de uma coisa boaBecause it's too much of a good thing
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore

A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Como eu saio dessa?How do I get off?
SuperestimuladaOverstimulated
Por tudo que eu achava que seria o suficienteBy everything I thought would be enough

Então, eles tentaram me conectarSo, they tried to plug me in
Perfuraram minha pelePerforate my skin
Agora, a porta tá abertaNow, the door is open
E não conseguimos fechá-laAnd we can't close it
Cabelo levitaHair levitates
Minha íris se pixelizaMy iris pixelates
Não consigo sentir meus dedosCan't feel my fingers
Não sei se quero issoNot sure I want this

Demais de uma coisa boaToo much of a good thing
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore
Não consigo dormir com o mundo acordadoI can't sleep when the world's awake
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore
Porque eles drenaram a vida de mim'Cause they bled the life from me
E deixaram pra entropiaAnd left it to entropy
Porque é demais de uma coisa boaBecause it's too much of a good thing
Não sei se quero maisNot sure I want it anymore

Presente no precipícioPresent at the precipice
Eu vacilo no ponto de apoioI teeter at the fulcrum
Esperando por um catalisadorWaiting for a catalyst
A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Não posso ser o únicoI can't be the only one

Presente no precipícioPresent at the precipice
Eu vacilo no ponto de apoioI teeter at the fulcrum
Esperando por um catalisadorWaiting for a catalyst
A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Não posso ser o únicoI can't be the only one

Presente no precipícioPresent at the precipice
Eu vacilo no ponto de apoioI teeter at the fulcrum
Esperando por um catalisadorWaiting for a catalyst
A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Não posso ser o únicoI can't be the only one

Então, eles cavaram meu crânioSo, they burrowed through my skull
E mudaram os químicosAnd changed the chemicals
Você e eu somos mamíferosYou and I are mammals
Profundamente entrelaçadosDeeply entangled

Presente no precipícioPresent at the precipice
Eu vacilo no ponto de apoioI teeter at the fulcrum
Esperando por um catalisadorWaiting for a catalyst
A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Não posso ser o únicoI can't be the only one

Embora não possamos voltar atrásThough, we can't un-change
De tudo que nos tornamosFrom all that we became
Agora a caixa está abertaNow the box is open
A pata está se enrolandoThe paw is coiling
A vida moderna é solitáriaModern life is lonely
Não posso ser o únicoI can't be the only one