Dermassen Deutschland TRADUÇÃO - Holger Burner (Impressão)

Dermassen Deutschland

Intro

Du bist Deutschland - freu dich unsre Kanzlerin auch

Du bist so Deutschland wie seit 100 Jahren Panzerverkauf

So Deutschland wie 1 Euro für Sammeln von Laub

Und mindestens so Deutschland wie „alles muss raus"

Du bist so Deutschland, dass du damit auch die Ausländer meinst

So Deutschland dass du angetaggte Hauswände streichst

So Deutschland wie „für so was hab ich echt keine Zeit"

Und fast doppelt so Deutschland wie Rechthaberei

So Deutschland das du keinen deiner Nachbarn magst

so Deutschland wie mein Anwalt nimmt die Advocard

So Deutschland das deine Kinder kein Leben haben

Weil du Deutschland bist in deinem Schrebergarten

So Deutschland, wow, wie viel Bier du säufst

So Deutschland, bis deine Frau vor Türen läuft

So Deutschland wie salutieren vor nem Leutnant

Du kannst stolz sein: du bist dermassen Deutschland

Du kannst so Deutschland sein, wie unser Innenminister

der nicht selber foltern lässt - er steckts nur den Richtern

So Deutschland, wie irakisches Giftgas

Deutschland - vergiss einfach die Nazis und Hitler

So Deutschland wie Entlassung nach Rekordgewinn

So Deutschland wie assimilierte Sportler sind

So angepasst Deutschland wie sexistische Rapper

Die bei Deutschlands Kids das deutsche Image verbessern

Auch ich bin Deutschland aber nich wie der verlogene Staat

Ich bin Deutschland, so wie Rosa und Karl

Deutschland wie n buntes Wholecar im Yard

Wien Opa der nich machte was der Oberst befahl

Deutschland wie ne Reportage von Wallraff

ne Belegschaft die beim Kampf um jeden Arbeitsplatz Krawall macht

Deutschland so wie Mindfuck und Streetart

Deutschland wie in Hamburg der Streik in den Kitas

das Deutschland mit den Hörnchen von Gomes

und so Deutschland wie ne Tüte Döner mit Pommes

so Deutschland wie die Hafenstrasse Ende 87

so Deutschland wie Kiel im November 1918

so Deutschland wie im Wendland der Castor-Widerstand

ich bin so dermassen Deutschland ich hasse dieses Land

so Deutschland wie für Pauli und Babelsberg zu schrein

wie Schildkröte und Dittsche, stampf das Kabelfernsehen ein

so Deutschland wie für demonstrieren in den Knast gehn

wie vor über 80 Jahren die Roten Hundertschaften

Wie die Bauernrotten in Württemberg und Bayern

So deutsch wie Quetschenpaua und Liselotte Meyer

Ich bin der König von Deutschland wie Rio Reiser

Hör ich „du bist Deutschland" muss ich immer wieder reihern

Denn mein Deutschland hat mit dem echten Deutschland nichts zu tun

Ich bleib International Deutschland mach die Klappe zu

Tão Alemanha

Intro

Você é a Alemanha - se alegra, nossa chanceler também

Você é tão Alemanha quanto há 100 anos vendendo tanques

Tão Alemanha quanto 1 euro pra juntar folhas

E pelo menos tão Alemanha quanto "tudo precisa sair"

Você é tão Alemanha que inclui os estrangeiros também

Tão Alemanha que você pinta muros pichados

Tão Alemanha quanto "pra isso eu realmente não tenho tempo"

E quase duas vezes mais Alemanha que a defesa de argumentos

Tão Alemanha que você não gosta de nenhum dos seus vizinhos

Tão Alemanha quanto meu advogado que usa Advocard

Tão Alemanha que seus filhos não têm vida

Porque você é a Alemanha no seu jardim comunitário

Tão Alemanha, uau, quanta cerveja você bebe

Tão Alemanha, até sua mulher bate nas portas

Tão Alemanha quanto saudar um tenente

Você pode se orgulhar: você é tão Alemanha

Você pode ser tão Alemanha quanto nosso ministro do interior

Que não tortura ele mesmo - ele só manda os juízes

Tão Alemanha quanto gás venenoso iraquiano

Alemanha - esqueça os nazistas e Hitler

Tão Alemanha quanto demissão após lucro recorde

Tão Alemanha quanto atletas assimilados

Tão adaptada a Alemanha quanto rappers sexistas

Que melhoram a imagem da Alemanha entre as crianças

Eu também sou a Alemanha, mas não como o estado mentiroso

Eu sou a Alemanha, como Rosa e Karl

Alemanha como um trem colorido no pátio

Vovô em Viena que não fazia o que o coronel mandava

Alemanha como um documentário do Wallraff

Uma equipe que faz barulho na luta por cada emprego

Alemanha como Mindfuck e Streetart

Alemanha como em Hamburgo, a greve nas creches

A Alemanha com os croissants do Gomes

E tão Alemanha quanto um lanche de döner com batata frita

Tão Alemanha quanto a Hafenstraße no final de 87

Tão Alemanha quanto Kiel em novembro de 1918

Tão Alemanha quanto a resistência ao Castor no Wendland

Eu sou tão Alemanha que odeio este país

Tão Alemanha quanto gritar por Pauli e Babelsberg

Como a tartaruga e Dittsche, derrube a TV a cabo

Tão Alemanha quanto ir pra cadeia por protestar

Como há mais de 80 anos as tropas vermelhas

Como os camponeses em Württemberg e Baviera

Tão alemão quanto Quetschenpaua e Liselotte Meyer

Eu sou o rei da Alemanha como Rio Reiser

Quando ouço "você é a Alemanha" eu sempre tenho que vomitar

Porque minha Alemanha não tem nada a ver com a verdadeira Alemanha

Eu continuo Internacional, Alemanha, feche a boca

Composição: