Karin
Zoaterdag oavond wat maak ie oe mooi
Wat blauw um de oogn en oe hoar in de plooi
Ie stoat veur de spiegel en vroagt un oe moe
"Zal ik die broek of det jurkie an doe?"
Vanoavnd noa 't gebouw met al oe vriendinn
Zeg schiet noe ma op want 't giet zo begin
refr.:
He, he Karin ik hoal zo van oe
Alleen veur oe goa 'k noa Elcerlijck toe
Bie de plaaties van Aksie, ie bint een atractie
Mar ie geeft gin reactie, ie ziet mie nie stoan
En ak oe zie komnn dan krie 'k 't zo warm
Dan zie 'k al stoan met oe in mien arm
Mar ie loopt gewoon deur en ie kiekt nie op ziet
Ie praat met de rest ma veur mie he-j gin tied
Mien kammeroadn die lacht mie al uut
Ik wul oe versieren mar ik kom d'r niet uut
refr.
En later op 'n oavnd asse toeran mut sluutn
Dan pak ik mien jasse en wach dan op buutn
Dan duurt 't mar eihm en dan kom ie d'r an
Ie stapt op oe Vespa .... en det was 't dan
Dan staa'k doar te kiekn zo alleen en verleuren
Mar volgende wekke dan giet 't gebeuren
refr.
Karin
Sábado à noite, como você tá linda
Olhos azuis e seu cabelo em ondas
Você tá na frente do espelho e pergunta pra sua mãe
"Devo usar essa calça ou esse vestido?"
Hoje à noite, no prédio com suas amigas
Diz logo pra gente ir, porque tá quase na hora
refr.:
Ei, ei Karin, eu gosto tanto de você
Só por você eu vou pra qualquer lugar
Nas festas da galera, você é a atração
Mas você não dá bola, não me vê aqui
E quando você chega, eu fico tão quente
Já me imagino com você nos braços
Mas você passa direto e nem olha pra mim
Fala com a galera, mas pra mim não tem tempo
Meus amigos já tão rindo da minha cara
Eu quero te conquistar, mas não sei como fazer
refr.
E mais tarde, à noite, a festa vai acabar
Então pego meu casaco e espero lá fora
Demora um pouco, mas você aparece
Você sobe na sua Vespa... e é isso aí
Fico lá parado, tão sozinho e perdido
Mas na próxima semana, vai rolar, eu sinto
refr.