Rain On The Window
When I hear pitter-patter the rain on the window
Reminds of her
When I hear pitter-patter the rain on the window
It was raining hard
The trees looked bare the night I met her
She was wet her hands were cold
The wind blew through her hair
Though I'd known her quite a long time
We were just good friends
So it didn't seem so strange
Inviting her back home
We sat by the fire
The flames brought out something in her
Melting all the cold
Projecting warmth I never knew
As the rain beat on my window
Did she understand
That in the glow of dying embers
Everything was planned
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
Pitter-patter pitter-patter pitter-patter pitter-patter
We made love later on that night
While the rain beat on my window
I can't forget the things that happened
While the rain beat down on my window
Next time I saw her
I knew she didn't want to know me
If I disappointed her
I think she should have told me
Can't she understand
I only tried to be a man
She made me feel so ashamed
Of everything I am
When I hear pitter-patter
The rain on the window
Reminds of her
Chuva na Janela
Quando ouço o pingo-pingo da chuva na janela
Lembro dela
Quando ouço o pingo-pingo da chuva na janela
Estava chovendo forte
As árvores pareciam nuas na noite em que a conheci
Ela estava molhada, suas mãos estavam frias
O vento soprava em seu cabelo
Embora eu a conhecesse há bastante tempo
Éramos apenas bons amigos
Então não parecia tão estranho
Convidá-la pra ir pra casa
Nós nos sentamos perto da lareira
As chamas revelaram algo nela
Derretendo todo o frio
Projetando um calor que eu nunca conheci
Enquanto a chuva batia na minha janela
Ela entendeu
Que no brilho das brasas morrendo
Tudo estava planejado
Pingo-pingo pingo-pingo pingo-pingo
Pingo-pingo pingo-pingo pingo-pingo
Pingo-pingo pingo-pingo pingo-pingo
Pingo-pingo pingo-pingo pingo-pingo
Nós fizemos amor mais tarde naquela noite
Enquanto a chuva batia na minha janela
Não consigo esquecer as coisas que aconteceram
Enquanto a chuva caía na minha janela
Na próxima vez que a vi
Eu sabia que ela não queria me conhecer
Se eu a decepcionei
Acho que ela deveria ter me falado
Ela não consegue entender
Que eu só tentei ser um homem
Ela me fez sentir tanta vergonha
De tudo que eu sou
Quando ouço o pingo-pingo
A chuva na janela
Lembro dela