É um Mundo Cruel

it’s a real Cruel World

Diz de voltaSay it back
Eu preciso ouvir que você precisa do seu bebê de voltaI need to hear you need your baby back
HuhHuh
Eu finjo que tá tudo tranquiloI play it cool
Sinto falta dos seus beijos em um loop sem fimI miss your kisses on a feedback loop

E agora as luzes estão diminuindoAnd now the lights are getting low
Bolas de espelho e feromôniosMirror-balls and pheromones
Eu posso ser uma granada socialI can be a social hand grenade
Tick-tick-tick-tick-boomTick-tick-tick-tick-boom
E todo mundo tá se aproximando, tirando a roupa um do outroAnd everybody's getting close, taking off each other's clothes
Me pergunto onde você está essa noiteI wonder where you are tonight

É um mundo cruel sem você, babyIt's a cruel world without you, baby
É um mundo cruelIt's a cruel world
Docinho, não vai embora por muito tempo, por favorSugar, don't you be running away for long, please
Vamos ver um filme e nos pegar na chuvaLet's catch a movie and get caught in the rain
Onde quer que você esteja é meu lugar favoritoWherever you are is my favourite place
E é um mundo cruel sem você, babyAnd it's a cruel world without you, baby

Tão tristeSo sad
Você tá fazendo shows, eu tô em coma na minha camaYou're playing shows, I comatose in my bed
É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
E eu vou sair essa noiteAnd I'll be going out tonight
Não sei o que mais fazer comigo mesmoI don't know what else to do with myself
Só tô esperando por você, amorI'm just waiting for you, babe

Vai ter amantes modernos se abraçandoThere'll be modern lovers holding tight
Sob a luz ultravioletaUnder ultraviolet light
Antes que eu estrague a vibe, eu posso c-c-cerrar e morrerBefore I kill the buzz, I might c-c-curl up and die
E todo mundo tá se aproximando, tirando a roupa um do outroAnd everybody's getting close, taking off each other's clothes
Me pergunto onde você está essa noiteI wonder where you are tonight

E é um mundo cruel sem você, babyAnd it's a cruel world without you, baby
É um mundo cruelIt's a cruel world
Não, docinho, não vai embora por muito tempo, por favorNo, sugar, don't you be running away for long, please
Estamos de mãos dadas enquanto a banda começa a tocarWe're hand-in-hand as the band starts to play
Onde quer que você esteja é meu lugar favoritoWherever you are is my favourite place
E é um mundo cruel sem você, babyAnd it's a cruel world without you, baby

É um mundo cruel sem seus braços ao meu redorIt's a cruel world without your arms around me
Preciso de você perto de mim, perto de mim, éNeed you close to me, close to me, yeah
Como eu vou respirar sem você, amor?How am I supposed to breathe without you, babe?
Preciso de você me tocando, me tocandoI need you touching me, touching me

É um mundo cruel sem você, babyIt's a cruel world without you, baby
Oh, éOh, yeah
É um mundo cruelIt's a cruel world
Não, docinho, não vai embora por muito tempo, por favorNo sugar, don't you be running away for long, please
Tire os sapatos e fique por um tempoTake off your shoes and stick around for a change
Pode ser bem legal se dessa vez você ficarIt could be real cute if this time you stayed
É um mundo cruel sem você, babyIt's a cruel world without you, baby

É um mundo cruel sem seus braços ao meu redorIt's a cruel world without your arms around me
Preciso de você perto de mim, perto de mim, éNeed you close to me, close to me, yeah
Como eu vou respirar sem você, amor?How am I supposed to breathe without you, babe?
Preciso de você me tocando, me tocandoI need you touching me, touching me