Paint My Bedroom Black

Pintar Meu Quarto de Preto

Paint My Bedroom Black

Aumente o volume da minha voz!Turn my voice up!

Um brinde aos novos horizontesHere's to new horizons
Bem, você chutou a bunda preguiçosa dele pra fora da sua vidaWell, you kicked his lazy ass out of your life
E, de repente, você não se odeia maisAnd, suddenly, you don't hate yourself
E agora você está voandoAnd now you're flying
De alguma forma, você não se odeia maisSomehow, you don’t hate yourself
E agora você está voandoAnd now you're flying

E é tudo o que você queria?And is it everything you wanted?
Você se sente tão leveDo you feel so weightless
Quando desliga a ligação dele?When you're hanging up his call?
DesligueHang it up
Você precisa guardar esse sentimentoYou gotta bottle up that feeling
Você precisa guardar esse sentimentoYou gotta bottle up that feeling

Agora, com as janelas abertasNow, with the windows down
Eu renasço na luz que está desaparecendoI am reborn in the ever-fading light
Não, eu não sinto mais aquele sentimento de afundarNo, I don't feel that sinking feeling no more
Acho que vai ficar tudo bemI think it's gonna be alright

Eu, eu, euI— I— I
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou aumentar o volume da minha músicaI'm gonna turn my music up
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
Vou fechar minhas janelas com tábuasI'm gonna board my windows shut
Vou rasgar meus pôsteresI'm gonna tear my posters up
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
Vou te afogarI'm gonna drown you out

E agora estou saindo da sua garagemAnd now I'm pulling out your driveway
Finalmente, estou vivendo, não apenas sobrevivendoFinally, I'm living, not surviving
E é engraçado você dizer que eu nunca teria coragemAnd it's funny you said I'd never have the guts
Bem, engula issoWell, suck it up
Vou guardar esse sentimentoI'm gonna bottle up this feeling

Agora, com as janelas abertas, eu renasçoNow, with the windows down, I am reborn
Na luz que está desaparecendoIn the ever-fading light
Você sabe que um dia você foi alguém que eu adoravaYou know you once were someone I adored
Bem, deixa pra láWell, never mind

Eu, eu, euI— I— I
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou aumentar o volume da minha músicaI'm gonna turn my music up
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
(Vou te afogar esta noite)(Gonna drown you out tonight)
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
Vou fechar minhas janelas com tábuasI'm gonna board my windows shut
Vou rasgar meus pôsteresI'm gonna tear my posters up
Vou pintar meu quarto de pretoI'm gonna paint my bedroom black
Vou te afogar esta noiteI'm gonna drown you out tonight
Vou te afogarI'm gonna drown you out
(Te afogar)(Drown you out)