Don't Be Howling

Não Fique Uivando

Don't Be Howling

Chego em casa depois da uma e o cachorro parece bêbadoI get home after one and the dog looks drunk
Ele devia dar uma volta com aquele jeitinho que ele andaHe should walk it off with that little strut he does
Sim, eu desenterrei a verdade e ouvi de passarinhos machucadosYes, I dug up the dirt and heard from little birds who'd gotten hurt
Que você era cruel antes de mim, amorThat you were mean before me, love
Você pode atirar uma pedra, mas não somos todos assim?You could throw a stone, but can't we all?
Então a gente cuida do que é nosso e conserta onde as crianças arrombaramSo we man our shops and fix up where the kids have picked the locks
E então a lua nos transforma em lobosAnd then the moon makes wolves of us
E lutamos contra a luxúriaAnd we battle lust

Mas não me siga agoraBut don't follow me now
Não fique uivandoDon't be howling

Você é demais, é cedo demaisYou're too much, you're too soon
Você quer que eu suba pro seu quartoYou want me to come up to your room
E eu também quero, mas tô com ele e você tá com vocêAnd I want to too but I'm with him and you're with you
E agora, o que fazemos?So what do we do now?
O mundo joga um monte de pistas pequenasThe world throws up a hundred little clues
E todas parecem tão condenadas quanto nós e isso corta e cortaAnd they all seem as doomed as us and it cuts and cuts

Mas não me siga agoraBut don't follow me now
Não fique uivandoDon't be howling
Porque os sentimentos mudam e essa mudança dói'Cause the feelings turn and the turning hurts
As asas dos pássaros e os braços das garotasThe wings of birds and the arms of girls

Você foi e perdeu seus sapatos e agora me xinga e eu te xingoYou've gone and lost your shoes and now you curse me and I curse you
Você se foi pra floresta e agora tá sofrendo e eu também sofroYou're gone in the woods and now you're hurting and I hurt too
Você foi e me pegou de jeitoYou've gone and got me good