The Natives
Hollywood Undead
Os Nativos
The Natives
Parece que todo mundo têm seus rancores
Seems like everyone's got their beef
Mas amanhã vamos continuar arrebentando
But tomorrow we'll be shining brighter
Vamos continuar dando nosso melhor!
We'll keep it going, fighting!
Aguente firme, quando vencermos, tome um trago
Hold on when we win, take a hit
Porque nunca vamos brigar e se perder
'Cause we never gonna lose it dying
Vamos continuar dando nosso melhor!
We gonna keep on fighting!
Aguente firme, quando vencermos, tome um trago
Hold on when we win, take a hit
Porque nunca vamos brigar e se perder
'Cause we never gonna lose it dying
Vamos continuar dando nosso melhor!
We gonna keep on fighting!
E todos os dias voltam para mim
And all the days come back to me
Voltam para o que costumávamos ser!
Come back to what we used to be!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
E ontem, costumavamos dizer
And yesterday we used to say
Que nunca mudaríamos e seriamos os mesmos!
We'd never change and stay the same!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
Fica mais difícil de ver
It gets harder to see
O que as pessoas querem que eu seja
What people want me to be
Mas eu sou apenas eu
It's just me being me
Eu sou apenas o Charlie Scene
I'm just Charlie Scene
Eu costumava seguir meu sonho
I used to follow my dream
Tocar guitarra e cantar
To play guitar and sing
Agora eu rimo sobre as bases
Now I rhyme over beats
Levo isso a sério
I take it seriously
Eu costumava ser um bom samaritano
I used to flow with G's
Mas era uma piada pra mim
It was a joke to me
E eu jamais iria prever
And I would never foresee
Que seria um MC
That I would be an MC
Quando eu andava de skate pelas ruas
When I would skate the streets
Eu tinha uma identidade falsa
I had a fake ID
E eu escrevia meu nome nas árvores
And I carved my name on a tree
Quando eu ainda era J.T.
Back when it was J.T
E agora Undead será nossa marca
And now Undead will get props
Para o resto de nossas vidas
For the rest of our lifes
E isso se tornou
And that's like getting
Um cumprimento eterno
A permanent high-five
Porque as pessoas gostam de nossas rimas
'Cause people like our tight rhymes
E os haters ganham um olho roxo
And haters get a black eye
De seis caras brancos loucos
From six crazy white guys
Eu sou apenas um cara numa banda
I'm just a guy in a band
Com um microfone na mão
With a mic in my hand
Que decidiu fazer Rap
Who decided to rap
E se apaixonou por seus fãs
And fell in love with his fans
E agora meus flows são fodas
And now my flows are the sickest
Da mais alta qualidade
Rated ten by the bitches
E eu estou ficando ridi-cu-lo
And i'm getting ri-dick-ulous
Igual o tamanho do meu pênis
That's how many inches my dick is
Revolução Undead, 1, 2, 3, vai!
Undead Revolution, 1 , 2 , 3, go!
E todos os dias voltam para mim
And all the days come back to me
Voltam para o que costumávamos ser!
Come back to what we used to be!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
E ontem, costumavamos dizer
And yesterday we used to say
Que nunca mudaríamos e seriamos os mesmos!
We'd never change and stay the same!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
Eu tenho meu nome em uma parede
I got my name upon a wall
Com as siglas J.O.R
With J.O.R
Fui preso com Wes
I got arrested with Wes
E o Scientist
And the Scientist
Eu costumava dar um role com a gangue
I used to run with a gang
Meus pais me mandaram pro reformatório
My parents sent me away
Producer me mostrou como fazer música
Producer showed me how to phrase
Eu acabei gostando disso
I like it better this way
Agora me veja arrebentando nessa batida
Now watch me fuck up this beat
Com J-D-O-G
With J-D-O-G
Johnny, J-Dog e eu
Johnny, J-Dog, and me
Nós transamos com cinquenta garotas por semana
We fuck fifty girls a week
Eu costumava andar de skate pelas ruas
I used to skate on the streets
E sempre causava brigas
And always people would beef
Até puxaram uma armas pra mim
And they'd pull guns out on me
Ah, espera, isso aconteceu na semana passada
Oh wait that happened last week
Estou acostumava dançar nos shows
I'm used to dancing at shows
Mandava bem
Handing out the blows
Você podia me ver com Charlie Scene
You'll see me and Charlie Scene
Mexendo com as garotas
Tag-teaming the hoes
E nossa equipe é foda
And our armor shines gold
Mesmo não tendo um álbum vendido
Got no albums sold
Apenas eu e o Da Kurlzz
It's just me and Da Kurlzz
Estamos dominando o mundo
We're taking over the world
E 3 Tears tem
And 3 Tears' got
Uma mente como a de um César
A mind like a Caesar
Ele escreve letras, comendo uvas
He writes lyrics, eats grapes
E curtindo em seu próprio lazer
And f-fucks at his own leisure
E o Funny man, não é africano
And the Funny Man aint African
Ele é mexicano
He's Mexican
Achavam que era negro por causa de sua voz
Hard-headed like Republicans
Revolução Undead!
Undead Revolution!
Revolução Undead, 1, 2, 3, vai!
Undead Revolution, 1 , 2 , 3, go!
E todos os dias voltam para mim
And all the days come back to me
Voltam para o que costumávamos ser!
Come back to what we used to be!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
E ontem, costumavamos dizer
And yesterday we used to say
Que nunca mudaríamos e seriamos os mesmos!
We'd never change and stay the same!
(E no final, vamos encontrar o resto!)
(And in the end we'll find the rest!)
O resto foi embora!
The rest has gone away!
O resto foi embora, oh!
The rest has gone away, oh!
Não temos nada neste mundo
We've got nothing in this world
Exceto para vocês, meninos e meninas
Except for you boys and you girls
E vamos arrebentar até o topo
And we'll kill to the top
E rir enquanto eles assistem
And well laugh as they watch
O resto foi embora, oh!
The rest has gone away, oh!
Não temos nada neste mundo
We got nothing in this world
Exceto para vocês, meninos e meninas
Except for you boys and you girls
E vamos arrebentar até o topo
And we'll kill to the top
E rir enquanto eles assistem
And well laugh as they watch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hollywood Undead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: