The Collective

O coletivo

The Collective

Sim, o dia chegou
Yes, the day has arrived
E o sol se levanta como um soldado
And the sun is up like a soldier
Assista as velhas sombras voarem
Watch the old shadows fly
A partir deste dia nós somos o Coletivo
From this day we are the Collective

Sinta as fundações firmes e fortes
Feel the foundations firm and strong
Todos saúdem as bandeiras levantadas em alta
All hail the banners raised on high

Forte agora na nossa comunidade
Strong now in our community
Enquanto marchamos e trabalhamos juntos
As we march and work together
Soberano nossa ideologia
Sovereign our ideology
Que não pode ser derrubado agora
Which cannot be overthrown now

Mundo sem fim
World without end
Feliz por ser filhos do estado
Happy to be children of the state
Pronto para pensar "nós", não "eu" mais
Ready to think 'We', not 'Me' anymore
Nós pertencemos a nós mesmos
We belong to ourselves
Cada um de nós pertence um ao outro
Every one of us belongs to each other

1
One
Estou sempre sonhando
I'm always dreaming
Sobre o belo número um
About the beautiful number one
Unidade
Unity
Unidade dinâmica com vontade
Dynamic unity with a will
Isso não pode ser quebrado
That cannot be broken

Mundo sem fim
World without end

A luz do sol nos campos
The sunlight on the fields
Nos traz à lembrança
Brings us to remembrance
Deus abençoe esta terra
God bless this land
Nosso Deus nos abençoe a todos aqui
Our God bless us all here

Nós somos o oceano sem limites
We are the boundless ocean
Nós somos a eterna primavera
We are eternal Spring
O que vai ser então?
What is it gonna be then?
Revolução sem fim para a evolução
Endless revolution to evolution
Ou nova terra?
Or New Earth?