Tudo Por Um

All For One

OohOoh

Só olhar ao redor e ver, é tão incrívelJust look around and see, it's so incredible
Tantos sorrisos em um mar de luzSo many smiles in a sea of light
Dê um passo comigo e você vai se deslumbrarTake one step with me and you'll be dazzled
Tem magia no ar esta noiteThere's magic in the air tonight

As horas voam, voam, voam, meu coração bate forte, forte, forteThe hours zoom, zoom, zoom, my heart goes boom, boom, boom
O mundo brilha porque você acredita em mimThe world is brighter because you believe in me
Vamos gritar alto, alto, alto, nossa hora é agoraLet's shout it loud, loud, loud, our time is right now
Estamos à beira do destinoWe're on the edge of destiny

Por um momento, posso sonhar com vocêFor a moment, I can dream with you
Todo milagre que esperamos pode se realizarEvery miracle we hoped for might come true
Estamos juntos, alcançando de longe e de pertoWe come together, reaching out from far and wide
E de repente, você está aqui ao meu ladoAnd suddenly, you're here by my side

Quando nossas vozes e corações se unem, vamos brilharWhen our voices and hearts unite, we're gonna shine bright
Juntos, estamos todos por um (vamos cantar), todos por umTogether, we're all for one (let's sing), all for one
A emoção da felicidade está ao nosso redorThe thrill of happiness is all around us
Entre nessa, porque é tudo por um (vamos cantar), tudo por umJump in, 'cause it's all for one (let's sing), all for one
Estamos a caminho de bons momentos, boas vibraçõesWe're on our way to good times, good vibes
Vamos valorizar este dia pelo resto de nossas vidas (hey)We'll treasure this day the rest of our lives (hey)
Tudo que esperamos, o sonho que estamos buscandoAll that we waited for, the dream we're striving toward
Estamos cantando, tudo por um, tudo por umWe're singing, all for one, all for one

Tudo está em movimento, levante-se e comece a celebraçãoEverything's in motion, get up and start the celebration
Venha ver as maravilhas além da imaginaçãoCome see the wonders here beyond imagination
Estamos de mãos dadas para o mundo ver (uh-huh)We're joining hands for the world to see (uh-huh)
Sinta o amor e a energiaFeel the love and the energy

As horas voam, voam, voam, meu coração bate forte, forte, forteThe hours zoom, zoom, zoom, my heart goes boom, boom, boom
Um turbilhão de sonhos e realidadeA dizzy whirlwind of dreams and reality
Vamos gritar alto, alto, alto, nossa hora é agoraLet's shout it loud, loud, loud, our time is right now
Estamos aqui juntos, finalmenteWe're here together, finally

Cada momento me tira o fôlegoEvery moment takes my breath away
Tem uma sensação aqui que palavras não conseguem expressarThere's a feeling here that words cannot convey
Ouvimos o ritmo e nos levantamos para encontrar a cançãoWe hear the rhythm and we rise to meet the song
E de repente, nossos corações batem como um sóAnd suddenly, our hearts beat as one

Cada voz ecoando alta e clara, tão feliz por estar aquiEvery voice ringing loud and clear, so glad to be here
Juntos, estamos todos por um (vamos cantar), todos por umTogether, we're all for one (let's sing), all for one
Vamos cantar em harmonia e seremos felizesWe'll sing in harmony and we'll be happy
Entre nessa, porque é tudo por um (vamos cantar), tudo por umJump in, 'cause it's all for one (let's sing), all for one
Mantenha a animação, são bons momentos, boas vibraçõesKeep up the hype, it's good times, good vibes
Lembre-se desta noite pelo resto de nossas vidas (hey)Remember this night the rest of our lives (hey)
Levante suas mãos e balance, sua luz vai nos guiarRaise up your hands and sway, your light will lead our way
Estamos brilhando, tudo por um, tudo por umWe're shining, all for one, all for one

Então, traga suas memórias, sua alegria e sua esperançaSo, bring your memories, your joy and your hope
Vamos nos reunir e cantar nesta estrada sem fim, oh-ohWe'll gather and we'll sing upon this endless road, oh-oh
Sinta a música na sua alma apaixonadaFeel the music in your passionate soul
Estamos aqui agora, então, deixe os bons momentos rolarem, oh-ohWe're here right now, so, let the good times roll, oh-oh

Toda vez que estou com vocêEvery time that I'm with you
Eu poderia jurar que é como se um desejo estivesse se realizandoI could swear it's like a wish is coming true
Então, eu vou acreditar em você se você acreditar em mimSo, I'll believe in you if you believe in me
Juntos podemos perseguir todos os nossos sonhos (um, dois, três, quatro, cinco)Together we can chase all our dreams (one, two, three, four, five)

Quando nossas vozes e corações se unem (oh), vamos brilharWhen our voices and hearts unite (oh), we're gonna shine bright
Juntos (é, é, é), estamos todos por um (vamos cantar), todos por um (é)Together (yeah, yeah, yeah), we're all for one (let's sing), all for one (yeah)
A emoção da felicidade está ao nosso redorThe thrill of happiness is all around us
Entre nessa, porque é tudo por um (vamos cantar), tudo por umJump in, 'cause it's all for one (let's sing), all for one
Estamos a caminho de bons momentos, boas vibraçõesWe're on our way to good times, good vibes
Vamos valorizar este dia pelo resto de nossas vidas (hey)We'll treasure this day the rest of our lives (hey)
Tudo que esperamos, o sonho que estamos buscandoAll that we waited for, the dream we're striving toward
Estamos cantando, tudo por um, tudo por umWe're singing, all for one, all for one