Heavy-metal Maniac
Kto s dorogi ne svernet, vsem smertyam nazlo,
Kto ne drognet v sudnyj chas, pobezhdaya zlo,
Kazhdyj raz vstupaet v boj, ne strashas' pregrad,
Kto sposoben na vragov oprokinut' ad?
Stoit desyati rubak
Hevi metal'nyj man'yak!
P-V: Vmeste my budem krepche stali -
Vam yasno?
Vojskom edinym stanem,
Vojskom uzhasnym.
V Bitvu! I vrag poverzhen!
Budet proklyat v mukah.
Bujstvo stihii slyshu ya
V gitarnyh zvukah!
I nikto nam ne ukaz, kak na svete zhit',
Parus podstavlyat' vetram, il' po techeniyu plyt'!
Kazhdyj, kto prishel syuda, stoit desyati,
Esli stal' v tvoej dushe, tebya ne sbit' s puti!
Ty zhe ne prostoj chuvak
Hevi metal'nyj man'yak!
P-V: Vmeste my budem krepche stali -
Vam yasno?
Vojskom edinym stanem,
Vojskom uzhasnym.
V Bitvu! I vrag poverzhen!
Budet proklyat v mukah.
Bujstvo stihii slyshu ya
V gitarnyh zvukah!
Gody metalla
Otnyud' ne proshli
Mozhet, nas malo,
No my sol' zemli...
Vmeste udarim
I stanem sil'ny...
Brat'ya v metalle,
Groma syny!
I plevat' emu na vse, chto meshaet zhit',
Vlastelin svoej sud'by, mir mozhet izmenit'!
Esli v zhilah tvoih stal', stan' odnim iz nas,
Esli chesten ty i gord, probil etot chas!
Ty zhe ne prostoj chuvak
Hevi metal'nyj man'yak!
P-V: Vmeste my budem krepche stali -
Vam yasno?
Vojskom edinym stanem,
Vojskom uzhasnym.
V Bitvu! I vrag poverzhen!
Budet proklyat v mukah.
Bujstvo stihii slyshu ya
V gitarnyh zvukah!
Maníaco do Heavy Metal
Quem não desvia do caminho, desafia a morte,
Quem não hesita na hora do perigo, enfrenta o mal,
Todo mundo entra na luta, não tenha medo do obstáculo,
Quem é capaz de derrubar o inimigo do inferno?
Custa dez reais
Maníaco do heavy metal!
Refrão: Juntos seremos mais fortes que o aço -
Tá claro pra vocês?
Seremos um exército unido,
Um exército aterrorizante.
À batalha! E o inimigo será derrotado!
Será amaldiçoado em suas dores.
Sinto a fúria das forças
Nos sons da guitarra!
E ninguém vai nos dizer como viver no mundo,
Ajustar as velas ao vento, ou flutuar na correnteza!
Quem chegou aqui, custa dez,
Se entrou na sua alma, não vai te tirar do caminho!
Você não é um cara qualquer
Maníaco do heavy metal!
Refrão: Juntos seremos mais fortes que o aço -
Tá claro pra vocês?
Seremos um exército unido,
Um exército aterrorizante.
À batalha! E o inimigo será derrotado!
Será amaldiçoado em suas dores.
Sinto a fúria das forças
Nos sons da guitarra!
Anos de metal
Não passaram em vão
Pode ser que sejamos poucos,
Mas somos o sal da terra...
Juntos vamos atacar
E nos tornaremos fortes...
Irmãos no metal,
Filhos do trovão!
E dane-se tudo que atrapalha viver,
Senhor do seu destino, o mundo pode mudar!
Se o metal corre nas suas veias, torne-se um de nós,
Se você é honesto e orgulhoso, chegou a sua hora!
Você não é um cara qualquer
Maníaco do heavy metal!
Refrão: Juntos seremos mais fortes que o aço -
Tá claro pra vocês?
Seremos um exército unido,
Um exército aterrorizante.
À batalha! E o inimigo será derrotado!
Será amaldiçoado em suas dores.
Sinto a fúria das forças
Nos sons da guitarra!