Heroic Deeds

Ato heróico

Heroic Deeds

Gil-galad era um rei elfo
Gil-galad was an elven-king
Dele, os harpistas cantam tristemente
Of him the harpers sadly sing
O último cujo domínio era justo e gratuito
The last whose realm was fair and free
Entre as montanhas eo mar
Between the mountains and the sea

Sua espada era tão longa que a lança estava interessada
His sword was so long is lance was keen
Seu timão brilhante longe foi visto
His shining helm afar was seen
As inúmeras estrelas do campo do céu
The countless stars of heaven's field
Foram espelhadas em seu escudo de prata
Were mirrored in his silver shield

Mas há muito tempo ele se afastou
But long ago he rode away
E onde ele mora, ninguém pode dizer
And where he dwelleth none can say
Pois na escuridão caiu sua estrela
For into darkness fell his star
Em mordor onde as sombras são
In mordor where the shadows are

Aqui vêm centenas de mil duendes
Here they come hundreds of thousand of elves
Até onde o olho pode ver as fileiras da aliança
As far as the eye can see the ranks of the alliance
Doze anos em guerra sob as paredes
Twelve years at war under the walls
Valientemente de pé contra os inimigos
Valiantly standing against the foes
Esmagando o portão matando os orks caídos
Crushing the gate killing the orks fallen
O rei com a lança já foi
Is the king with his spear now gone

A escuridão está caindo, nenhum sol nasce do leste
The darkness is falling no sun rises from the east
Uma sombra de dor e medo
A shadow of pain and fear

Atos heróicos
Heroic deeds

Homens do oeste, a estrela
Men of the west the star
Em seus escudos parecem brilhar
On their shields seem to glow
Brave dunedain o esplendor de numenor
Brave dunedain the splendour of numenor

Dia após dia aqui na frente
Day after day here on the front
Assistida a torre de barad-dur
Besieging the tower of barad-dur
A vitória está perto do senhor das trevas aparece
Victory is near the dark lord appears
Ao longe da distância, os incêndios do monte desaparecem
Far in the distance the fires of mount doom

A escuridão está caindo, nenhum sol nasce do leste
The darkness is falling no sun rises from the east
Uma sombra de dor e medo
A shadow of pain and fear

Atos heróicos
Heroic deeds

Gil-galad! Gil-galad! O poderoso rei alto feroz
Gil-galad! Gil-galad! The mighty the fierce high king
O último estoque da noldor, elendil! Elendil!
The last of the noldor's stock, elendil! Elendil!
O verdadeiro líder dos homens que ele morreu na planície de batalha
True leader of men he lies slain on the battle plain

Atos heróicos
Heroic deeds